Dengan dinding penjara yang sepi,
i heard a young girl calling
Saya mendengar seorang gadis muda memanggil
Michael they have taken you away,
Michael mereka telah membawa Anda pergi,
for you stole trevelyn corn
karena kamu mencuri jagung trevelyn
so the young might see the morn,
jadi anak muda mungkin melihat pagi hari,
now a prison ship lies waiting in the bay
Sekarang sebuah kapal penjara terbaring menunggu di teluk
CHORUS
PADUAN SUARA
Low lie, The Fields Of Athenry
Kebohongan rendah, The Fields Of Athenry
where once we watched the small free birds fly
dimana begitu kita menyaksikan burung-burung kecil bebas terbang
Our love was on the wing
Cinta kami ada di sayap
we had dreams and songs to sing,
kami memiliki mimpi dan nyanyian untuk dinyanyikan,
its so lonely round the Fields of Athenry
yang begitu sepi mengelilingi Fields of Athenry
By a lonley prison wall
Dengan dinding penjara lonley
I heard a young man calling
Saya mendengar seorang pemuda memanggil
'Nothing matters Mary, when you're free'
‘Tidak ada yang penting bagi Mary, saat kamu bebas’
Against the famine and the crown,
Terhadap kelaparan dan mahkota,
i rebelled, they brought me down
Saya memberontak, mereka menurunkan saya
Now its lonley round the fields of athenry
Sekarang lonley-nya mengelilingi ladang athenry
CHORUS
PADUAN SUARA
By a lonley harbour wall
Dengan dinding dermaga lonley
she watched the last star falling
Dia melihat bintang terakhir jatuh
as the prison ship sailed out against the sky
saat kapal penjara berlayar ke langit
Sure she'' live in hope and pray
Tentu dia hidup dalam harapan dan berdoa
For her love in Botney Bay
Untuk cintanya di Botney Bay
Its so lonely round the Fields Of Athenry
Yang begitu sepi mengelilingi Fields Of Athenry