Jack punya jas dan dasi
Jane still thinks that he's a pretty nice guy
Jane masih berpikir bahwa dia pria yang cukup baik
But she left him a while ago, things got strange
Tapi dia meninggalkannya beberapa waktu yang lalu, keadaan menjadi aneh
Jack got into banking and Jane got into change
Jack masuk ke perbankan dan Jane berubah
Jane left the Village after the war
Jane meninggalkan desa setelah perang
Jack stuck around to ride his rising star
Jack berkeliaran untuk mengendarai bintangnya yang sedang naik daun
Jack worships Janey from afar
Jack memuja Janey dari jauh
Jack had a dream that he would make it some day
Jack bermimpi akan membuatnya suatu hari nanti
Then he'd take all his money and he'd move far away
Kemudian dia akan mengambil semua uangnya dan dia akan pindah jauh
Jane thought that waiting was all for the worse
Jane berpikir bahwa menunggu semuanya semakin buruk
'Cause dreams are in your head, not in your purse
Karena mimpi ada di kepala Anda, bukan di dompet Anda
Jane left to live out her dream
Jane pergi meninggalkan mimpinya
Jack's still making that same old tired scene
Jack masih membuat adegan lelah yang sama
Jack worships Janey from afar
Jack memuja Janey dari jauh
Jane moved to Philly and she got along fine
Jane pindah ke Philly dan dia baik-baik saja
Got herself a job with the Suicide Line
Punya pekerjaan dengan Garis Bunuh Diri
She does what she likes and she likes a whole lot
Dia melakukan apa yang dia suka dan dia suka banyak
And she doesn't ever worry about things that she ain't got
Dan dia tidak pernah khawatir dengan hal-hal yang tidak dia dapatkan
Jack bought himself a brand-new car
Jack membeli mobil baru
A sporty MG with four on the floor
MG sporty dengan empat di lantai
Jack worships Janey from afar
Jack memuja Janey dari jauh
Jack gets depressed but he don't know why
Jack tertekan tapi dia tidak tahu kenapa
He loves his loft in Soho and he loves his wife
Dia mencintai lotengnya di Soho dan dia mencintai istrinya
But he dreams about Janey when the lights are low
Tapi dia bermimpi tentang Janey saat lampunya rendah
Sitting by the fire, listening to the radio
Duduk di dekat perapian, mendengarkan radio
He knows his life will never be nothing but OK
Dia tahu hidupnya tidak akan pernah menjadi apa-apa selain oke
Sometimes at night you can hear Jack pray
Terkadang di malam hari Anda bisa mendengar Jack berdoa
Jack worships Janey from afar
Jack memuja Janey dari jauh