Terjemahan Lirik Andy Gibb – Too Many Looks In Your Eyes

Andy Gibb | Judul Lagu: Too Many Looks In Your Eyes

Must be a thousand million times I’ve seen your face in laughter
Pasti seribu juta kali aku melihat wajahmu tertawa
And ev’ry time meant something new to me
Dan beberapa waktu berarti sesuatu yang baru bagiku
But being broke and living low
Tapi bangkrut dan hidup rendah
I sensed what you were after
Saya merasakan apa yang Anda cari
And time has said ‘ get out before you bleed ‘
Dan waktu telah mengatakan ‘keluar sebelum Anda berdarah’


Oh , with every second glance , you killed my pride
Oh, dengan setiap detik, Anda membunuh harga diri saya
And ev’ry second tear
Dan dengar air mata kedua
You held my life in your hands
Anda memegang hidup saya di tangan Anda
And you never knew of all the things you could do
Dan Anda tidak pernah tahu semua hal yang dapat Anda lakukan
If you wanted to
Jika Anda mau


Too many looks in your eyes , breaking my heart
Terlalu banyak terlihat di matamu, menghancurkan hatiku
And I don’t want to start fighting with words that somebody heard
Dan saya tidak ingin mulai bertengkar dengan kata-kata yang didengar seseorang
Tell me what they really mean to you
Katakan apa yang sebenarnya mereka maksudkan padamu
Too many thoughts on your mind
Terlalu banyak pikiran di pikiran Anda
And it’s easy to see , you’re thinking of me
Dan mudah dilihat, Anda memikirkan saya
And still you remain so perfectly sane
Dan tetap saja kamu tetap sangat waras
Too many looks in your eyes
Terlalu banyak terlihat di matamu


I’ve often thought of things I’d do if I had money
Saya sering memikirkan hal-hal yang akan saya lakukan jika memiliki uang
But money’s always been my dream to me
Tapi uang selalu menjadi mimpiku padaku
But ev’ry time I saw that face , those riches never mattered
Tapi sebelum melihat wajah itu, kekayaan itu tidak penting
To have you close was wealth enough for me
Agar Anda menutup cukup kaya untuk saya


Imagination stopped , where life began
Imajinasi berhenti, dimana kehidupan dimulai
And I had always felt a little lost in your love with no way through
Dan aku selalu merasa sedikit tersesat dalam cintamu tanpa jalan
But you could pull me through if you wanted to
Tapi Anda bisa menarik saya jika Anda menginginkannya


Too many looks in your eyes , breaking my heart
Terlalu banyak terlihat di matamu, menghancurkan hatiku
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Dan aku tidak ingin mulai bertengkar dengan kata-kata yang didengar seseorang
Tell me what they really mean to you
Katakan apa yang sebenarnya mereka maksudkan padamu
Too many thoughts on your mind
Terlalu banyak pikiran di pikiran Anda
And it’s easy to see , you’re thinking of me
Dan mudah dilihat, Anda memikirkan saya
And still you remain so perfectly sane
Dan tetap saja kamu tetap sangat waras
Too many looks in your eyes
Terlalu banyak terlihat di matamu


With every second glance , you killed my pride
Dengan setiap detik, Anda membunuh harga diri saya
And ev’ry second tear, you held my life in your hands
Dan lihat air mata kedua, kau memegang hidupku di tanganmu
And you never knew of all the things you could do
Dan Anda tidak pernah tahu semua hal yang dapat Anda lakukan
If you wanted to
Jika Anda mau


Too many looks in your eyes, breaking my heart
Terlalu banyak terlihat di matamu, menghancurkan hatiku
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Dan aku tidak ingin mulai bertengkar dengan kata-kata yang didengar seseorang
Tell me what they really mean to you
Katakan apa yang sebenarnya mereka maksudkan padamu
Too many thoughts on your mind
Terlalu banyak pikiran di pikiran Anda
And it’s easy to see , you’re thinking of me
Dan mudah dilihat, Anda memikirkan saya
And still you remain so perfectly sane
Dan tetap saja kamu tetap sangat waras
Ah yeah
Ah ya


(repeat last verse and fade out)
(ulangi ayat terakhir dan lenyap)

Terjemahan Lirik Lagu Andy Gibb Lainnya