Terjemahan Lirik Angra – Lagu The Shaman

Angra | Judul Lagu: The Shaman

Oh boys, I've seen the old man;
Oh anak laki-laki, aku pernah melihat orang tua itu;
Straw mask around the forehead
Topeng jerami di sekitar dahi
The blaze, a blast and the awakening dead
Api, ledakan dan terbangunnya kematian
(The magic seeds will spread…)
(Benih sihir akan menyebar …)


The bleeding warrior, he has fought
Pedang berdarah, dia telah bertengkar
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)
(Penyembuhan daun, gigi piranha, tidak ada yang meninggalkan tempat ini ‘sampai fajar!)
Against the passion, for the love
Melawan gairah, untuk cinta
(Serpent skin, a savage scream, don't you believe, it grows and grows…)
(Kulit ular, jeritan biadab, jangan Anda percaya, itu tumbuh dan tumbuh …)


Oh boys, it's all so easy:
Oh anak laki-laki, semuanya sangat mudah:
Warn up the soul
Peringatkan jiwa
While the body is freezin'!…
Sementara tubuh freezin ‘! …
– I swear it!
– Aku bersumpah!


Against the men for the land,
Terhadap orang-orang untuk tanah,
Against the beast to survive
Melawan binatang untuk bertahan hidup
Against the demons to keep the faith
Terhadap setan untuk menjaga iman
(The spirits and the fate…)
(Roh dan nasib …)


A word – together they will shout!
Sebuah kata – bersama mereka akan berteriak!
(Run and pray if you're afraid you better stay away from it all!)
(Jalankan dan doakan jika Anda takut lebih baik menjauhi semuanya!)
A rumble shakes up all the ground
Sebuah gemuruh mengguncang semua tanah
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now!…)
(Mulai bernyanyi, berputar dan berputar, buang semua dosa Anda sekarang juga! …)


Oh boys, it's all so easy:
Oh anak laki-laki, semuanya sangat mudah:
Warm up the soul
Hangatkan jiwa
While the body is freezin'!
Sementara badannya freezin ‘!


A word – together they will shout!
Sebuah kata – bersama mereka akan berteriak!
(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)
(Penyembuhan daun, gigi piranha, tidak ada yang meninggalkan tempat ini ‘sampai fajar!)
Against the passion, for the love
Melawan gairah, untuk cinta
(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now!…)
(Mulai bernyanyi, berputar dan berputar, buang semua dosa Anda sekarang juga! …)


Oh boys, it's all so easy:
Oh anak laki-laki, semuanya sangat mudah:
Warm up the soul
Hangatkan jiwa
While the body is freezin'!
Sementara badannya freezin ‘!
Still we can hope a single word together;
Masih kita bisa berharap satu kata bersama;
Warm up the soul…
Hangatkan jiwa …


– Boys, I swear I've been there!
– Anak laki-laki, aku bersumpah aku pernah ke sana!

Terjemahan Lirik Lagu Angra Lainnya