Terjemahan Lirik Ariana Grande – Borderline

Ariana Grande | Judul Lagu: Borderline

(Let’s go)
(Ayo pergi)
Baby, I just want you to be mine
 Sayang, aku hanya ingin kamu menjadi milikku
Won’t you give me a bit of your time? Oh, whoa
 Maukah Anda memberi saya sedikit waktu Anda? Oh, whoa
Chasin’ you, no, I won’t stop trying
 Chasin kamu, tidak, aku tidak akan berhenti mencoba
Just meet me at the borderline (It’s loose)
 Temui aku di batas (Ini longgar)
 
 
You play hard-to-get, but I know you want me, too
 Anda bermain sulit didapat, tetapi saya tahu Anda menginginkan saya juga
Ain’t out here looking for other dudes
 Tidak di sini mencari pria lain
So I’ma keep it tight for you
 Jadi, saya akan menyimpannya ketat untuk Anda
 
 
You know I’m the wifey type, babe
 Kau tahu aku tipe wifey, sayang
You know I be one of a kind, oh whoa
 Anda tahu saya orang yang baik hati, oh whoa
Once you tastin’ my ice cream, I bet you won’t ever leave
 Setelah Anda mencicipi es krim saya, saya yakin Anda tidak akan pernah pergi
I know it’s hard to believe
 Saya tahu ini sulit dipercaya
Boy, you got me all on my knees
 Nak, kau membuatku berlutut
(Light it up, though, light it up, though)
 (Nyalakan itu, nyalakan itu, meskipun)
It ain’t too hard for me
 Ini tidak terlalu sulit bagiku
(Light it up, though, light it up, though)
 (Nyalakan itu, nyalakan itu, meskipun)
Stop playing, too hard for me (let’s go)
 Berhenti bermain, terlalu keras untuk saya (ayo)
 
 
Baby, I just want you to be mine
 Sayang, aku hanya ingin kamu menjadi milikku
Won’t you give me a bit of your time, oh woah
 Maukah Anda memberi saya sedikit waktu Anda, oh woah
Chasin’ you, no, I won’t stop trying
 Chasin kamu, tidak, aku tidak akan berhenti mencoba
Just meet me at the borderline
 Temui aku di perbatasan
 
Seems like I’m coming on strong
 Sepertinya aku datang dengan kuat
But I don’t want this time to pass
 Tapi saya tidak ingin waktu ini berlalu
I know you got a lot of chicks hollerin’ at you
 Aku tahu kamu punya banyak anak ayam yang berteriak padamu
But I bet they cannot last
 Tapi saya yakin mereka tidak bisa bertahan
 
 
You know I’m the wifey type, babe
 Kau tahu aku tipe wifey, sayang
You know I be one of a kind, oh whoa (let’s go)
 Anda tahu saya adalah salah satu dari jenis, oh whoa (ayo)
Once you tastin’ my ice cream, I bet you won’t ever leave
 Setelah Anda mencicipi es krim saya, saya yakin Anda tidak akan pernah pergi
I know it’s hard to believe
 Saya tahu ini sulit dipercaya
Boy, you got me all on my knees
 Nak, kau membuatku berlutut
(Light it up, though, light it up, though)
 (Nyalakan itu, nyalakan itu, meskipun)
It ain’t too hard for me
 Ini tidak terlalu sulit bagiku
(Light it up, though, light it up, though)
 (Nyalakan itu, nyalakan itu, meskipun)
Stop playing, too hard for me
 Berhenti bermain, terlalu keras untukku
 
 
Baby, I just want you to be mine
 Sayang, aku hanya ingin kamu menjadi milikku
Won’t you give me a bit of your time, oh woah
 Maukah Anda memberi saya sedikit waktu Anda, oh woah
Chasin’ you, no, I won’t stop trying
 Chasin kamu, tidak, aku tidak akan berhenti mencoba
Just meet me at the borderline
 Temui aku di perbatasan
 
 
I’m like, you got me so on a chase
 Saya seperti, Anda membuat saya begitu mengejar
Got me feeling so out of place
 Saya merasa sangat tidak pada tempatnya
Think ‘bout you all of my days
 Pikirkan tentang semua hari-hariku
Wish you’d chew on me like fresh grapes
 Semoga kau mengunyahku seperti anggur segar
Not tryna cuff you or crowd your space
 Jangan tryna memborgol Anda atau memadati ruangan Anda
I’m tryna find you words just to say
 Saya tryna menemukan kata-kata Anda hanya untuk mengatakan
"Dang, you fine, and look at that face"
 & quot; Dang, Anda baik-baik saja, dan lihat wajah itu & quot;
At the borderline, beside me, you lay
 Di batas, di sebelah saya, Anda berbaring
 
 
Baby, I just want you to be mine
 Sayang, aku hanya ingin kamu menjadi milikku
Won’t you give me a bit of your time, oh woah
 Maukah Anda memberi saya sedikit waktu Anda, oh woah
Chasin’ you, no, I won’t stop trying
 Chasin kamu, tidak, aku tidak akan berhenti mencoba
Just meet me at the borderline
 Temui aku di perbatasan

Terjemahan Lirik Lagu Ariana Grande Lainnya