Terjemahan Lirik Bob & Doug McKenzie Featuring Geddy Lee – Lagu Take Off

Bob & Doug McKenzie Featuring Geddy Lee | Judul Lagu: Take Off

(Spoken) This is where the DJ talks. Don't say anything, okay?
(Disampaikan) Di sinilah pembicaraan DJ. Jangan bilang apa-apa, oke?
(Spoken) Okay, eh?
(Diucapkan) oke, eh?


(Sung) Cooo, loo, coo, coo, coo, coo, coo, coooo!
(Dinyanyikan) Cooo, toilet, coo, coo, coo, coo, coo, coooo!
(Sung) Cooo, loo, coo, coo, coo, coo, coo, coooo!
(Dinyanyikan) Cooo, toilet, coo, coo, coo, coo, coo, coooo!


(Spoken) Okay. Good day. Welcome to our single. I'm Bob McKenzie and
(Diucapkan) oke Selamat siang. Selamat datang di single kami. Saya Bob McKenzie dan
this is my brother Doug.
ini adikku Doug
(Spoken) How's it going, eh?
(Diucapkan) Bagaimana kabarmu, ya?


(Spoken) Beauty, eh?
(Diucapkan) Kecantikan, eh?
(Spoken) Yeah, I like that.
(Disampaikan) Ya, saya suka itu.


(Spoken) Okay. (Okay.)
(Diucapkan) oke (Baik.)
(Spoken) Okay, everyone. This record was my idea.
(Disampaikan) Oke, semuanya Catatan ini adalah idenya.
(Spoken) Get out!
(Disampaikan) Keluar!
(Spoken) It was.
(Disampaikan) itu.
(Spoken) You're lying!
(Diucapkan) Anda berbohong!
(Spoken) He… Hosehead here just sort of rides on my coattails.
(Disampaikan) Dia … Hosehead sini hanya semacam wahana di coattails saya.
(Spoken) Why are you doing this? It was our idea together, eh?
(Spoken) Kenapa kamu melakukan ini? Itu adalah gagasan kita bersama, eh?
(Spoken) Yeah, okay.
(Diucapkan) ya, oke
(Spoken) (Yeah, okay.)
(Disampaikan) (Ya, baiklah.)
(Spoken) We agreed to… to say that, but…
(Disampaikan) Kami setuju untuk … untuk mengatakan itu, tapi …
(Spoken) Ah, take off!
(Disampaikan) Ah, lepaskan!


CHORUS:
PADUAN SUARA:


Take off! To the Great White North!
Lepas landas! Ke Utara Putih Besar!
Take off! It's a beauty way to go.
Lepas landas! Ini cara yang bagus untuk pergi.
Take off! To the Great White North!
Lepas landas! Ke Utara Putih Besar!


(Spoken) Decent singing, eh?
(Disampaikan) Layak bernyanyi, eh?
(Spoken) Yeah.
(Diucapkan) ya
(Spoken) Yeah, he's good.
(Spoken) Ya, dia baik.
(Spoken) Okay, so Good Day. Our topic today is music.
(Diucapkan) oke, jadi selamat hari Topik kita hari ini adalah musik.
(spoken) That's right like, cause my brother and I are now experts in
(diucapkan) Itu benar, karena adikku dan aku sekarang ahli
the field.
lapangan.
(Spoken) Yeah, right, cause we're a band now. (Yeah, yeah, so…)
(Spoken) Ya, benar, karena kita adalah band sekarang. (Ya, ya, jadi …)
(Spoken) And ummm… Well, except for him, I'm a band.
(Disampaikan) Dan ummm … Nah, kecuali dia, aku band.
(Spoken) Aww. How can you do that? Making me look bad. You're such a
(Diucapkan) aww. Bagaimana Anda bisa melakukan itu? Membuatku terlihat buruk. Kamu seperti itu
hosehead.
hosehead
(Spoken) Yea? Well, take off!
(Diucapkan) ya? Baiklah, lepas landas!


CHORUS
PADUAN SUARA


(Guitar solo)
(Gitar solo)


(Spoken) Hey, hosehead.
(Disampaikan) Hei, hosehead.
(Spoken) Yeah, what?
(Spoken) Ya, apa?
(Spoken) Yeah, listen to this what's coming. You know what it is?
(Disampaikan) Ya, dengarkan ini apa yang akan terjadi. Kamu tahu apa itu?
(Spoken) What?
(Diucapkan) apa?
(Spoken) It's a drum solo!
(Disampaikan) Ini adalah solo drum!
(Spoken) Okay, everyone, like this is me on the drums!
(Disampaikan) Oke, semua orang, seperti ini saya di drum!
(Spoken) Oh, get out! It is not. You're not…
(Disampaikan) Oh, keluar! Bukan itu. Kamu bukan…
(Spoken) It is so!
(Diucapkan) memang begitu!
(Spoken) Stop lying, will ya?
(Diucapkan) berhenti berbohong, ya kan?
(Spoken) Take off, eh!
(Disampaikan) Lepaskan, eh!
(Spoken) Aww…
(Diucapkan) Semua …


CHORUS x2
CHORUS x2


Take off!
Lepas landas!


Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooooo!
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooooo!
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
Ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo