Saya mengambil kartu saya dan saya mengantre
To make a buck I work overtime
Untuk menghasilkan uang, saya bekerja lembur
Dear Sir letters keep coming in the mail
Surat-surat yang terhormat terus masuk melalui surat
I work my back till it’s racked with pain
Saya bekerja punggung saya sampai disiksa dengan rasa sakit
The boss can’t even recall my name
Bos bahkan tidak bisa mengingat nama saya
I show up late and I’m docked
Saya muncul terlambat dan saya berlabuh
It never fails
Tidak pernah gagal
I feel like just another
Aku merasa seperti yang lain
Spoke in a great big wheel
Berbicara dengan roda besar yang besar
Like a tiny blade of grass
Seperti rumput kecil
In a great big field
Di lapangan besar yang besar
To workers I’m just another drone
Bagi pekerja saya hanyalah pesawat tak berawak
To Ma Bell I’m just another phone
Untuk Ma Bell aku hanya telepon lain
I’m just another statistic on a sheet
Aku hanya statistik lain di selembar kertas
To teachers I’m just another child
Untuk guru saya hanya anak lain
To IRS I’m just another file
Untuk IRS aku hanya file lain
I’m just another consensus on the street
Aku hanya konsensus lain di jalan
Gonna cruise out of this city
Akan keluar dari kota ini
Head down to the sea
Pergilah ke laut
Gonna shout out at the ocean
Akan berteriak di laut
Hey it’s me
Hei ini aku
And I feel like a number
Dan aku merasa seperti nomor
Feel like a number
Merasa seperti angka
Feel like a stranger
Merasa seperti orang asing
A stranger in this land
Orang asing di negeri ini
I feel like a number
Aku merasa seperti nomor
I’m not a number
Aku bukan nomor
I’m not a number
Aku bukan nomor
Dammit I’m a man
Sialan aku laki-laki
I said I’m a man
Aku bilang aku laki-laki