Itu adalah malam sebelum Natal dan semua melalui kastil
My monsters were having a Yuletide hassle
Monster saya sedang mengalami gangguan Yuletide
The tree was all trimmed in ghoulish things
Pohon itu semua dipangkas dengan benda-benda menjijikkan
Like monster fangs and vampire wings
Seperti monster taring dan sayap vampir
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
But they were up to no good
Tapi mereka sampai tidak ada gunanya
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
Didn’t act like good monsters should
Tidak bertindak seperti monster yang baik seharusnya
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
They found themselves a new play
Mereka menemukan diri mereka sebuah permainan baru
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
They planned to rob Santa’s sleigh
Mereka berencana merampok giring Santa
They were making a list and checking it twice
Mereka membuat daftar dan memeriksanya dua kali
Frankenstein wanted a shiny new tryk
Frankenstein menginginkan sebuah tryk yang mengilap
A new chain for Yarnush
Rantai baru untuk Yarnush
A brace for Igor’s back
Penjepit untuk punggung Igor
A speed shaver for Wolfman
Alat cukur kecepatan untuk Wolfman
A new cape for Drak
Sebuah jubah baru untuk Drak
(It was a monster’s hokiday)
(Itu adalah hokiday monster)
But they were up to no good
Tapi mereka sampai tidak ada gunanya
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
Didn’t act like good monster’s should
Tidak bertindak seperti monster yang baik seharusnya
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
They found themselves a new play
Mereka menemukan diri mereka sebuah permainan baru
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
They planned to rob santa’s sleigh
Mereka berencana merampok giring santa
The Mummy was to signal from the castle roof
Ibu itu memberi isyarat dari atap kastil
At the very first sound of a reindeer hoof
Pada suara pertama dari kuku rusa kutub
As Santa slid down the chimmney wall
Saat Santa meluncur menuruni dinding chimmney
The zombies were to make off with sleigh and all
Para zombie harus bermain dengan giring dan sebagainya
>From beyond the moat arose such a clatter
Dari luar parit muncul bunyi denting
I jumped to the window to see what was the matter
Aku melompat ke jendela untuk melihat apa yang terjadi
Like a bolt of lightning it happened so quick
Seperti kilat petir, kejadiannya begitu cepat
And there in our midst stood old Saint Nick
Dan di sanalah kami berada di tengah Saint Nick
He began to dig down deep in his sack
Dia mulai menggali jauh di dalam karungnya
And came up with the traction for Igor’s back
Dan muncul dengan daya tarik punggung Igor
Drak got his cape
Drak meraih jubahnya
Franky’s tryk made him behave
Tisu Franky membuatnya berperilaku
Even Wolfman was happy now he can shave
Bahkan Wolfman pun senang sekarang bisa mencukur
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
And all ended well
Dan semuanya berakhir dengan baik
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
And Santa was really swell
Dan Santa benar-benar membengkak
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
No need to rob santa’s sleigh
Tidak perlu merampok giring santa
(It was a monster’s holiday)
(Itu adalah liburan monster)
Maybe next year he’ll come back
Mungkin tahun depan dia akan kembali
So the children everywhere were spared the grief
Jadi anak-anak di mana saja terhindar dari kesedihan
Of losing their presents to a monster sleigh thief
Kehilangan hadiah mereka ke monster pencuri rakasa
Now the monsters love Santa and say they’ll behave
Sekarang monster mencintai Santa dan mengatakan mereka akan berperilaku
And never again rob sleighs or graves
Dan tidak pernah lagi rob kereta giring atau kuburan
(Repeat “it was a monster’s holiday” in background with the following)
(Ulangi “itu adalah liburan monster” di latar belakang dengan berikut ini)
Igor, what do you think of Santa now? “Arrrrrr…Santa good!”
Igor, apa pendapatmu tentang Santa sekarang? “Arrrrrr … Santa baik!”
And Santa said as he drove out of sight
Dan Santa berkata saat dia melaju tak terlihat
(Dracula accent):”Merry Christmas to all and to all a good night blaaaa!”
(Aksen Dracula): “Selamat Natal untuk semua dan semua malam yang menyenangkan!”
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Lengan Jingle jingle lonceng jingle sepanjang jalan
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, yang menyenangkan adalah mengendarai giring satu kuda yang terbuka
Dashing through the snow
Bergegas menembus salju
Where is that reindeer with the red nose blaaaa
Dimana rusa itu dengan blaaaa merah hidung
On Dasher and Dancer and Comet and Cupid…
Di Dasher dan Penari dan Komet dan Cupid …