Terjemahan Lirik Cardboard – The Given

Cardboard | Judul Lagu: The Given

On my birthday card was written; “…be assertive,” she wrote, “…take what you want.”
Di kartu ulang tahun saya tertulis; “… bersikap tegas,” tulisnya, “… ambil apa yang Anda inginkan.”
and yes, unlike the “golden days”, I don't always know, no, what I want.
dan ya, tidak seperti “hari emas”, saya tidak selalu tahu, tidak, apa yang saya inginkan.
I don't always know what I want. I don't always know what I want.
Saya tidak selalu tahu apa yang saya inginkan. Saya tidak selalu tahu apa yang saya inginkan.
and once again I'll take what i am given…
dan sekali lagi saya akan mengambil apa yang saya berikan …
and once again I'm giving the given…
dan sekali lagi aku memberikan yang diberikan …


chorus:
paduan suara:
Giving the given I'll strike the nail,
Memberikan yang diberikan aku akan memukul kuku,
struck long ago it holds nothing together.
Sudah lama sekali, dia tidak memiliki apa-apa.
Giving the given I'll drive in the nail,
Memberi yang kuberikan aku akan mengemudi di paku,
struck long ago…
memukul lama yang lalu …


Written on my award was “work to your potential”,
Ditulis atas penghargaan saya adalah “bekerja untuk potensi Anda”,
know what you want, and yes, unlike the “golden days”
tahu apa yang Anda inginkan, dan ya, tidak seperti “hari emas”
I don't always know, no, what I want.
Saya tidak selalu tahu, tidak, apa yang saya inginkan.
I don't always know what I want. I don't always know what I want.
Saya tidak selalu tahu apa yang saya inginkan. Saya tidak selalu tahu apa yang saya inginkan.
once again I'll take what I am given
Sekali lagi saya akan mengambil apa yang saya berikan
and once again I'm giving the given
dan sekali lagi saya memberikan yang diberikan


(chorus)
(paduan suara)
Maybe it's a weakness of character,
Mungkin itu kelemahan karakter,
negativity that is quite unattractive.
Negatif itu sangat tidak menarik.
Well, to some that would be giving the given,
Nah, untuk beberapa yang akan memberikan yang diberikan,
and I'd like to say that I don't care.
dan saya ingin mengatakan bahwa saya tidak peduli.
I try to perceive the sunshine,
Saya mencoba untuk melihat sinar matahari,
as not just a spite
bukan hanya dendam
to burn my flesh and blind my eyes…
untuk membakar dagingku dan membutakan mataku …
good day sunshine here it comes……
selamat siang hari sinar matahari disini datang ……
(chorus)
(paduan suara)

Terjemahan Lirik Lagu Cardboard Lainnya