Zit niet begitu suf bertemu die eeuwige krant,
Gaap niet van slaap of verveling.
Gaap niet van slaap dari verveling.
‘k Ben toch je vrouw en ik eet uit je hand,
‘k Ben toch je vrouw en ik eet uit je hand,
Maar ‘k eet niet van de bedeling.
Maar ‘k eet niet van de bedeling.
Kijk me niet aan of je denkt: leef je nog?
Kijk me niet aan dari je denkt: leef je nog?
Ben ik nog altijd die vrouw
Ben ik nog altijd mati vrouw
Waarmee je destijds – wanneer was dat toch? –
Waarmee je destijds – wanneer adalah toch itu? –
Per se dat avontuurtje hebben wou!
Per se yang avontuurtje hebben wou!
Wees nog eens lief, net als toen;
Wees nog eens lief, net als toen;
Vraag me nog eens om een zoen;
Vraag saya nog eens om een zoen;
Breng me weer rozen, sta weer te blozen
Breng aku weer rozen, sta weer te blozen
Als je me ziet, net als toen.
Als je me ziet, net als toen.
Wees nog eens lief en galant,
Wees nog eens lief en galant,
Vind me weer mooi en charmant,
Vind me weer mooi en charmant,
Dan wordt de wereld weer net als vroeger
Dan kata-kata wereld weer net als vroeger
Een sprookjesland.
Een sprookjesland
Ja, je wordt dik en je haar wordt al grijs,
Ja, je wordt dik en je haar wordt al grijs,
Maar je kunt heus nog wel flirten.
Maar je kunt heus nog wel flirten.
Ach, je bent soms nog zo’n kind, zo onwijs,
Ach, je membungkuk soms nog zo’n kind, zo onwijs,
Nurks en baldadig om beurten!
Nurks en baldadig om beurten!
Weet je nog, weet je nog? Zeg nou niet nee…
Weet je nog, weet je nog? Zeg nou niet nee …
Weet je nog, dat je toen zei:
Weet je nog, yang je toen zei:
“t Gelukkigste paar, dat zijn wij met z’n twee”
“t Gelukkigste paar, yang zijn wij bertemu z’n twee”
Mijn liefde, liefste lief, gaat nooit voorbij!
Mijn liefde, liefste lief, gaat nooit voorbij!
Wees nog eens lief, net als toen;
Wees nog eens lief, net als toen;
Vraag me nog eens om en zoen;
Vraag saya nog eens om en zoen;
Breng me weer rozen, sta weer te blozen
Breng aku weer rozen, sta weer te blozen
Als je me ziet, net als toen.
Als je me ziet, net als toen.
Wees nog eens lief en galant,
Wees nog eens lief en galant,
Vind me weer mooi en charmant,
Vind me weer mooi en charmant,
Dan wordt de wereld weer net als vroeger
Dan kata-kata wereld weer net als vroeger
Een sprookjesland.
Een sprookjesland