Terjemahan Lirik Edoardo Bennato – Lagu Stop America

Edoardo Bennato | Judul Lagu: Stop America

Io ti avevo immaginata sempre ragazzina
Io ti avevo immaginata sempre ragazzina
sempre attenta a non calpestare i fiori quando cammina enigmatica come Marylin in baby doll
semper attenta yang bukan calpestare i fiori quando cammina enigmatica menghadirkan Marylin pada boneka bayi
energetica come una dose di rock 'n' roll
energetica datang una dosis di rock ‘n’ roll


E improvvisamente tu mi appari ? mi appari ora
E improvvisamente tu mi appari? mi appari ora
nelle vesti inconfondibili di una signora
nelle vesti inconfondibili di una signora
con l'aria di chi parla parla parla e a volte strilla coi capelli freschi di tintura alla camomilla
con l’aria di chi parla parla parla e a volte strilla coi capelli freschi di tintura alla camomilla


Stop ? Stop America
Berhenti ? Berhenti america
non esagerare troppo con la severità
tidak esagerare conpo severit & agrave;
la tua musica ? se tu urli così forte più non si sentirà!?.
la tua musica? se tu urli cos & igrave; forte pi & ugrave; bukan si sentir & agrave;


E se a scuola tutto mi sembrava fermo all'ottocento
E se scuola tutto mi sembrava fermo all’ottocento
quando uscivo io con te volavo via col vento
quando uscivo io con te volavo via col vento
con i suoni interplanetari di un juke-box
con i suoni antarplanetari di un juke-box
coi colori della Twenty Century Fox
coi colori della Twenty Century Fox


Stop ? Stop America?
Berhenti ? Berhenti america


Alla radio Elvis canta “Blue suede shoes”
Alla radio Elvis canta “sepatu suede biru”
e la scintilla parte da lì
e la scintilla parte da l & igrave;
una chitarra conta sempre più di una spada
una chitarra conta sempre pi & ugrave; di una spada
anche se c?è chi non la pensa così?
anche se c? & egrave; chi non la pensa cos & igrave ;?


Da bambino il mio mondo era diviso in classi
Da bambino il mio mondo era diviso di classi
ed il ricco regalava al povero i panni smessi
ed il ricco regalava al povero i panni smessi
e mentre si scannavano a trovare una soluzione
e mentre si scannavano sebuah trovare una soluzione
è arrivato il blue-jeans la vera rivoluzione
& egrave; arrivato il biru-jins la vera rivoluzione


Stop ? Stop America?
Berhenti ? Berhenti america


Tu ci hai regalato il rock e la fantasia
Tu ci hai regalato il rock e la fantasia
la tua musica – non potrà essere mai un valzer da vecchia zia
la tua musica – non potr & agrave; essere mai un valzer da vecchia zia


Una volta mi sembravi un poco più colorata
Una volta mi sembravi un poco pi & ugrave; colorata
e una parte di colori li ho persi per strada
e una parte di colori li ho persi per strada
ma non voglio approfondire troppo la questione
ma non voglio approfondire troppo la questione
perché quella che io sto cantando è una canzone !?
bertengger & eacute; quella che io sto cantando & egrave; una canzone!