Terjemahan Lirik Ensiferum – Hero In A Dream

Ensiferum | Judul Lagu: Hero In A Dream

A witch read from the palm of his hand
Seorang penyihir membaca dari telapak tangannya
that his life would turn into darkness
bahwa hidupnya akan berubah menjadi kegelapan
and alone he would face all the demons
dan sendirian dia akan menghadapi semua setan
from his past that he tries to forget
dari masa lalunya yang ia coba lupakan
An elder king warned of the dangers
Seorang raja tua memperingatkan bahaya itu
that lie in the valleys of north and
yang terletak di lembah utara dan
his only chance was to find his shadow
satu-satunya kesempatan adalah menemukan bayangannya
so he had to set forth
jadi dia harus berangkat


He is the man who travels in the land
Dia adalah orang yang bepergian di negeri ini
of dragons and magic spells
naga dan mantra sihir
He rides in the winds of fire and snow
Dia mengendarai angin dari api dan salju
an he rules the forests of elves
Dia mengatur hutan para elf


Slash of the golden sword
Slash dari pedang emas
a flash in the burning night
sebuah kilat di malam yang menyala
Curse of the evil lord
Kutukan penguasa jahat
He is fighting for his life for the last time
Dia berjuang untuk hidupnya untuk terakhir kalinya


Oh such beauty in time, but it's just external
Oh keindahan seperti itu di waktu, tapi itu hanya eksternal
He cannot see truth with his eyes, so he is bound by a lie
Dia tidak bisa melihat kebenaran dengan matanya, jadi dia terikat oleh kebohongan


The snow starts falling in paradise, as he gazes at the stars
Salju mulai jatuh di surga, saat dia menatap bintang-bintang
He will be born again in the sky, when the night turns into a dawn
Dia akan lahir kembali di langit, saat malam berubah menjadi fajar


On the way to the ancient castle of time
Dalam perjalanan ke kastil kuno waktu
he will soon be damned by rage
dia akan segera terkutuk karena amarah
so that his pride could betray him
sehingga harga dirinya bisa mengkhianatinya
when it's time to set him free
ketika saatnya untuk membebaskannya
The fears in his mind had to be pushed aside
Ketakutan di benaknya harus disingkirkan
as he walked through the gates
Saat dia berjalan melewati gerbang
He will never die
Dia tidak akan pernah mati
'cause he is truly a Hero in a Dream
Karena dia benar-benar seorang Hero in a Dream

Terjemahan Lirik Lagu Ensiferum Lainnya