Terjemahan Lirik Eric Church – Monsters

Eric Church | Judul Lagu: Monsters

I killed my first monster when I was seven years old He melted like butter in my bathroom’s sixty-watt bulb
Aku membunuh monster pertamaku ketika aku berumur tujuh tahun. Dia meleleh seperti mentega di kamar mandiku yang memiliki enam puluh watt bohlam
Kept a three-cell MagLite from Daddy’s workshop drawer
 Disimpan Maglite tiga sel dari laci bengkel Daddy
Under my pillow and I’d pull it like a sword
 Di bawah bantalku dan aku menariknya seperti pedang
 
Anymore when a restless feelin’ keeps me up at night
 Lagi ketika perasaan gelisah membuat saya terjaga di malam hari
Fallin’ on my knees is my new turnin’ on the light
 Jatuh di lututku adalah giliranku yang baru di lampu
I keep my faith intact, make sure my prayers are said
 Saya menjaga iman saya utuh, pastikan doa-doa saya diucapkan
‘Cause I’ve learned that the monsters ain’t the ones beneath the bed
 Karena saya sudah belajar bahwa monster bukanlah yang di bawah tempat tidur
 
The wolf hunts a hungry man and the devil a lonely heart
 Serigala memburu seorang pria lapar dan iblis yang kesepian
A minefield of bad decisions lay hidin’ in the dark
 Sebuah ranjau dari keputusan buruk terbaring dalam gelap
Greed stalks, sickness steals, and pride lays a wicked trap
 Tangkai serakah, penyakit mencuri, dan kebanggaan menjebak jebakan yang jahat
You can’t avoid ‘em all, no, you gotta trust me on that
 Anda tidak dapat menghindari mereka semua, tidak, Anda harus percaya pada saya itu
 
Anymore when a restless feelin’ keeps me up at night
 Lagi ketika perasaan gelisah membuat saya terjaga di malam hari
Fallin’ on my knees is my new turnin’ on the light
 Jatuh di lututku adalah giliranku yang baru di lampu
I keep my faith intact, make sure my prayers are said
 Saya menjaga iman saya utuh, pastikan doa-doa saya diucapkan
‘Cause I’ve learned that the monsters ain’t the ones beneath the bed
 Karena saya sudah belajar bahwa monster bukanlah yang di bawah tempat tidur
 
Daddy, check my closet, leave on the bathroom light
 Ayah, periksa lemariku, tinggalkan lampu kamar mandi
I smile and say "All clear" when I tuck him in for the night
 Saya tersenyum dan berkata & quot; Semua jelas & quot; ketika aku menyelipkan dia untuk malam ini
But Daddy, I’m still scared, can I sleep with you instead?
 Tapi Ayah, aku masih takut, bisakah aku tidur denganmu?
I kneel down beside my little man and I bow my head
 Aku berlutut di samping lelaki kecilku dan aku menundukkan kepalaku
 
Anymore when a restless feelin’ keeps me up at night
 Lagi ketika perasaan gelisah membuat saya terjaga di malam hari
Fallin’ on my knees is my new turnin’ on the light
 Jatuh di lututku adalah giliranku yang baru di lampu
I keep my faith intact, make sure my prayers are said
 Saya menjaga iman saya utuh, pastikan doa-doa saya diucapkan
‘Cause I’ve learned that the monsters ain’t the ones beneath the bed
 Karena saya sudah belajar bahwa monster bukanlah yang di bawah tempat tidur
I’ve learned that the monsters ain’t underneath the bed
 Saya telah belajar bahwa monster tidak di bawah tempat tidur

Terjemahan Lirik Lagu Eric Church Lainnya