Terjemahan Lirik Ernest Tubb – Lagu Missing In Action

Ernest Tubb | Judul Lagu: Missing In Action

The warship had landed and night come ashore
Kapal perang telah mendarat dan malam tiba di darat
The fighting was over for me ever more
Pertarungan sudah berakhir untukku lagi
For I had been wounded they left me forget
Karena saya telah terluka mereka meninggalkan saya lupa
A stone for my pillow and snow for my bed
Sebuah batu untuk bantal dan salju untuk tempat tidurku
The enemy found me and took me away and made me a prisoner of war so they say
Musuh menemukan saya dan membawa saya pergi dan membuat saya menjadi tawanan perang, begitu kata mereka


But God in his mercy was with me one day the gate was left open and I ran away
Tapi Tuhan dalam rahmat-Nya bersamaku suatu hari gerbang itu dibiarkan terbuka dan aku kabur
I returned to the old home my sweet wife to see
Saya kembali ke rumah tua yang bisa dilihat istri saya
The home I had built for my darling and me
Rumah yang kubangun untuk sayangku dan aku
The door I then opened and there on the stand I saw a
Pintu saya kemudian buka dan di sana berdiri saya melihat a
picture of her and the man
gambar dia dan pria itu


The clothes she was wearing told me the sad tale
Pakaian yang dia kenakan menceritakan kisah sedih itu
My darling was wearing a new bridal veil
Sayangku memakai jilbab pengantin baru
Then I found the letter and these words I read missing in action she thought I was dead
Kemudian saya menemukan surat itu dan kata-kata yang saya baca hilang dalam tindakan ini dia pikir saya sudah mati


So I kissed her picture and whispered goodbye
Jadi aku mencium fotonya dan berbisik selamat tinggal
My poor heart was breaking but my eyes were dry
Hatiku yang malang hancur tapi mataku kering
I knew it was too late for her now to learn
Aku tahu sudah terlambat baginya untuk belajar
I knew she must never know I had returned
Aku tahu dia pasti tidak pernah tahu bahwa aku telah kembali
A vagabond dreamer forever I’ll roam
Seorang pemimpi vagabond selamanya aku akan berkeliaran
Because there was no one to welcome me home
Karena tidak ada yang bisa menyambut saya pulang
The face of my darling no more I shall see for missing in action forever I’ll be
Wajah sayangku tidak akan kulihat hilang dalam tindakan selamanya

Terjemahan Lirik Lagu Ernest Tubb Lainnya