Terjemahan Lirik Impossibles – Erin With An "e"

Impossibles | Judul Lagu: Erin With An "e"

she likes to keep to herself,
dia suka menjaga dirinya sendiri,
but I would also love to keep her.
tapi aku juga ingin menjaganya.
she may sleep all alone
dia bisa tidur sendirian
but she’s not the only lonely sleeper.
Tapi dia bukan satu-satunya orang yang tidur sepi.


when a bunch of realistic schemes seep into my daydreams
ketika sekelompok skema realistis merembes ke dalam lamunanku
she’s got the disinfectant.
dia punya disinfektan
when all I’ve gotten myself is lost she’ll buy my heart at any cost,
ketika semua yang saya dapatkan sendiri hilang, dia akan membeli hati saya dengan biaya berapa pun,
and it’s such a safe investment
dan itu investasi yang aman


CHORUS:
PADUAN SUARA:
I may look like clarke kent,
Saya mungkin terlihat seperti clarke kent,
but I’m no superman,
tapi aku bukan superman,
I’m just a mild-mannered kid
Aku hanya anak yang santun
looking for my lois lane
mencari jalur lois saya
Whoa, I know she what I see when my eyes close
Whoa, aku tahu dia apa yang kulihat saat mataku terpejam
Whoa, I know when she’s gone where she goes
Whoa, aku tahu kapan dia pergi kemana dia pergi


I’d throw rose petals at her feet and feed her all that she could eat
Aku akan melempar kelopak mawar ke kakinya dan memberinya makan yang bisa dia makan
a thousand kisses I would send her.
seribu ciuman aku akan mengirimnya.
I’d make her be my valentine, I’d wash my mouth with turpentine,
Saya akan membuatnya menjadi valentine saya, saya akan mencuci mulut dengan terpentin,
I’d even like her if she changed her gender.
Aku bahkan suka jika dia mengubah jenis kelaminnya.


CHORUS
PADUAN SUARA