Satu dua tiga empat
Ooh, ooh, lookin’ at you
Ooh, ooh, lihat dirimu
All I see is another excuse
Yang saya lihat hanyalah alasan lain
Me I’m not gonna be
Aku tidak akan
The queen to the king of apology
Ratu untuk raja permintaan maaf
I’ve seen it in flowers, seen it in ink
Aku pernah melihatnya dengan bunga, melihatnya dengan tinta
Sticky little notes on the kitchen sink
Catatan kecil yang lengket di wastafel dapur
You’re sayin’ you’re sorry every time I blink
Anda bilang ‘maaf’ setiap kali saya berkedip
Well enough’s enough
Cukup baik
You’re callin’ me sayin’ that you’ll be late
Anda menelepon saya mengatakan bahwa Anda akan terlambat
While your supper’s gettin’ colder sittin’ on the plates
Sementara makan malammu sudah dingin di piring
Say you’re out with the boys, time slipped away
Katakanlah Anda keluar dengan anak laki-laki, waktu menyelinap pergi
Like it always does
Seperti itu selalu terjadi
Well blah blah blah
Yah bla bla bla
Ooh, ooh, lookin’ at you
Ooh, ooh, lihat dirimu
All I see is another excuse
Yang saya lihat hanyalah alasan lain
Me I’m not gonna be
Aku tidak akan
The queen to the king of apology
Ratu untuk raja permintaan maaf
Baby you’re the king of apology
Sayang kau adalah raja permintaan maaf
Baby, save your breath
Sayang, selamatkan nafasmu
For the pretty little thing you’ve been runnin’ around with
Untuk hal kecil yang telah Anda hadapi
I’m done forgivin’, I’m tired of listenin’
Aku sudah selesai memaafkan ‘, aku bosan mendengarkannya’
To all your lies
Untuk semua kebohongan Anda
Baby you’re out of a one-more-try’s
Bayi Anda keluar dari satu-lebih-coba
I’m packin’ my bags, I’m sayin’ goodbye
Aku mengemasi tasku, aku bilang selamat tinggal
I’m gonna leave this double white castle behind
Aku akan meninggalkan istana putih ganda ini
Baby far behind
Bayi jauh tertinggal
Can’t change my mind
Tidak bisa berubah pikiran
No, not this time
Tidak, tidak kali ini
Ooh, ooh, lookin’ at you
Ooh, ooh, lihat dirimu
All I see is another excuse
Yang saya lihat hanyalah alasan lain
Me I’m not gonna be
Aku tidak akan
The queen to the king of apology
Ratu untuk raja permintaan maaf
Ooh, ooh, lookin’ at you
Ooh, ooh, lihat dirimu
All I see is another excuse
Yang saya lihat hanyalah alasan lain
Me I’m not gonna be
Aku tidak akan
The queen to the king of apology
Ratu untuk raja permintaan maaf
Ooh, ooh, lookin’ at you
Ooh, ooh, lihat dirimu
All I see is another excuse
Yang saya lihat hanyalah alasan lain
Me I’m not gonna be
Aku tidak akan
The queen to the king of apology
Ratu untuk raja permintaan maaf
Baby you’re the king of apology
Sayang kau adalah raja permintaan maaf