Terjemahan Lirik Joe Diffie – Lagu It’s Always Somethin’

Joe Diffie | Judul Lagu: It's Always Somethin'

Downtown, stoplight, red car rolls by.
Downtown, stoplight, mobil merah digulung oleh.
What else can I do, but wonder if it’s you.
Apa lagi yang bisa saya lakukan, tapi bertanya-tanya apakah itu Anda?
Scanning the stations, every song they’re playin’
Memindai stasiun, setiap lagu yang mereka mainkan
is like a soundtrack, to the love we had.
seperti soundtrack, dengan cinta yang kita miliki.
I should be over you by now, but every time I turn around…
Aku harus mengatasimu sekarang, tapi setiap kali aku berbalik …


It’s always somethin’ every day remindin’ me.
Selalu ada sesuatu yang mengingatkan saya pada saya.
Everywhere I go, there’s a memory.
Ke mana pun saya pergi, ada kenangan.
Ready and awaitin’ to catch me off guard,
Siap dan menunggu untuk menangkapku,
There’s no way to prepare my heart.
Tidak ada cara untuk mempersiapkan hatiku.
What I wouldn’t give, what I wouldn’t do.
Apa yang tidak saya berikan, apa yang tidak akan saya lakukan.
If only I could just stop missin’ you.
Kalau saja aku bisa berhenti mencemoohmu.
I’d let go of our love, like it was never nothing.
Aku akan melepaskan cintaku, seperti tidak pernah ada apa-apa.
But it’s always something.
Tapi itu selalu sesuatu.


Lunch time, a new place.
Waktu makan siang, tempat baru.
Waitress says her name.
Pelayan mengatakan namanya.
Why does it have to be, Emily.
Kenapa harus begitu, Emily.
Corner store, stop in.
Pojok toko, berhenti di
Someone ask, “How ya been?”
Seseorang bertanya, “Bagaimana ya?”
I say I wouldn’t know.
Kukatakan aku tidak akan tahu.
I really gotta go.
Aku benar-benar harus pergi.
Wish I could forget you, but I don’t know how.
Seandainya aku bisa melupakanmu, tapi aku tidak tahu bagaimana caranya.
Cause every time I turn around……
Sebab setiap kali aku berbalik ……


It’s always somethin’ every day remindin’ me.
Selalu ada sesuatu yang mengingatkan saya pada saya.
Everywhere I go, there’s a memory.
Ke mana pun saya pergi, ada kenangan.
Ready and awaitin’ to catch me off guard,
Siap dan menunggu untuk menangkapku,
There’s no way to prepare my heart.
Tidak ada cara untuk mempersiapkan hatiku.
What I wouldn’t give, what I wouldn’t do.
Apa yang tidak saya berikan, apa yang tidak akan saya lakukan.
If only I could just stop missin’ you.
Kalau saja aku bisa berhenti mencemoohmu.
I’d let go of our love, like it was never nothing.
Aku akan melepaskan cintaku, seperti tidak pernah ada apa-apa.
But it’s always something.
Tapi itu selalu sesuatu.

Terjemahan Lirik Lagu Joe Diffie Lainnya