Tramping feet dengan lalu lintas bertemu,
and fill the street with booming and zooming
dan mengisi jalan dengan booming dan zooming
In rhythms with the merry
Dalam irama dengan gembira
Beat o' my heart.
Kalahkan hatiku.
Birds that sing and bells that ring,
Burung yang bernyanyi dan lonceng itu berdering,
Their voices bring, the rollicky frolicky
Suara mereka membawa, tipu daya yang berputar-putar
Tempo of the dancing beat o' my heart.
Tempo menari mengalahkan hatiku.
It all began the day you smiled at me
Semuanya dimulai pada hari Anda tersenyum padaku
In such a charming way
Dengan cara yang begitu menawan
Need I further say, because of you
Perlu saya katakan lebih jauh, karena Anda
The world is filled with music
Dunia penuh dengan musik
Rumbling trains and roaring planes,
Kereta gemuruh dan pesawat yang menderu,
Their noise contains the clickity clackity drumming
Suara mereka berisi gumaman kekasaran drum
From the humming beat o' my heart
Dari denyut dendam hatiku
Wireless tow'rs that flash their pow'rs,
Jarum nirkabel yang berkedip pow’rs mereka,
Or thunder show'rs that pitter and patter,
Atau guntur menunjukkan bahwa pitter dan patter,
Are sounding to the pounding beat o' my heart.
Terdengar bunyi berdebar-debar jantungku.
And since you're mine, my love song needs
Dan karena kau milikku, lagu cintaku dibutuhkan
Another line with word divine,
Baris lain dengan kata ilahi,
That your name will rhyme with while I sing in time
Nama Anda akan berima dengan sementara saya bernyanyi tepat waktu
With ev'ry thumping bumping beat o' my heart.
Dengan bunyi berdebar menabrak hatiku.