(Keledai)
(Puss and donkey ya'll)
(Puss dan keledai ya’ll)
She's into superstitions, black cats and voodoo dolls
Dia menjadi takhayul, kucing hitam dan boneka voodoo
I feel a premonition that girl's gonna make me fall (here we go!)
Saya merasakan firasat bahwa gadis itu akan membuat saya jatuh (di sini kita pergi!)
She's into new sensations, new kicks and candlelight
Dia menjadi sensasi baru, tendangan baru dan cahaya lilin
She's got a new addiction for every day and night
Dia mendapat kecanduan baru setiap hari dan malam
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
Dia akan membuat Anda melepaskan pakaian Anda dan menari dalam hujan
She'll make you live her crazy life
Dia akan membuat Anda menjalani kehidupannya yang gila
But she'll take away your pain
Tapi dia akan menghilangkan rasa sakitmu
Like a bullet to your brain
Seperti peluru ke otakmu
Upside inside out
Terbalik dalam ke luar
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
She'll push and pull you down
Dia akan mendorong dan menarikmu ke bawah
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Her lips are devil red
Bibirnya merah kekuning-kuningan
And her skin's the color mocha
Dan warnanya warna moka
She will wear you out
Dia akan memakainya
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
(Hey donkey that's spanish!)
(Hei keledai itu orang Spanyol!)
I woke up in New York City in a funky cheap hotel
Aku terbangun di New York City di sebuah hotel murah yang funky
She took my heart and she took my money
Dia mengambil hati saya dan dia mengambil uang saya
She must have slipped me a sleeping pill
Dia pasti telah menyelipkan saya pil tidur
She never drinks the water and makes you order French champagne
Dia tidak pernah minum air dan membuat Anda memesan sampanye Prancis
(Shrek, Shrek, Shrek, Shrek, Shrek!)
(Shrek, Shrek, Shrek, Shrek, Shrek!)
And once you've had a taste of her you'll never be the same
Dan begitu Anda merasakannya, Anda tidak akan pernah sama
She'll make you go insane
Dia akan membuatmu menjadi gila
Upside inside out
Terbalik dalam ke luar
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
She'll push and pull you down
Dia akan mendorong dan menarikmu ke bawah
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Her lips are devil red
Bibirnya merah kekuning-kuningan
And her skin's the color mocha
Dan warnanya warna moka
She will wear you out
Dia akan memakainya
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
(Com'on, oww, o she's livin la loca, break it down.)
(Com’on, oww, o dia livin la loca, memecahnya.)
Upside inside out
Terbalik dalam ke luar
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
She'll push and pull you down
Dia akan mendorong dan menarikmu ke bawah
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la vida loca
Livin la vida loca
She'll push and pull you down
Dia akan mendorong dan menarikmu ke bawah
Livin la vida loca
Livin la vida loca
Her lips are devil red
Bibirnya merah kekuning-kuningan
And her skin's the of color mocha
Dan kulitnya berwarna moka
She will wear you out
Dia akan memakainya
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca
(Shrek, what'd you say?)
(Shrek, apa yang kamu katakan?)
Livin la Vida loca
Livin la Vida loca