Terjemahan Lirik Lagu Elvis Presley – Frankie & Johnny (Take 1)

Elvis Presley | Judul Lagu: Frankie & Johnny (Take 1)

Frankie and me we were lovers
Frankie dan aku, kami adalah sepasang kekasih
Oh Lordy how we could love
Oh ya Tuhan bagaimana kita bisa mencintai
Swore we’d be true to each other
Mengomel kita akan setia satu sama lain
Just as true as stars above
Sama seperti bintang di atas
I was her man, she caught me doing her wrong.
Aku adalah orangnya, dia menangkapku melakukan kesalahannya.
My luck in poker was fading
Keberuntungan saya di poker pun memudar
When a new gal caught my eye
Saat seekor gal baru menangkap mataku
I gambled, I tried to change my luck
Saya berjudi, saya mencoba mengubah keberuntungan saya
With a chick named Nellie Bly
Dengan cewek bernama Nellie Bly
I was Frankie’s man but I was doing her wrong.
Aku adalah orang Frankie tapi aku salah.
Yeah! Frankie came looking to find me
Ya! Frankie datang mencari saya untuk menemukan saya
Yes, she wasn’t looking for fun
Ya, dia tidak mencari kesenangan
For in her sweet loving hand
Karena di dalam tangannya yang manis
She was totin’ a 44 gun
Dia sedang mengambil pistol
To shoot her man if he was doin’ her wrong
Untuk menembak prianya jika dia melakukan kesalahannya
Well Frankie walked into the bar room
Frankie masuk ke bar
And right there in front of her eyes
Dan tepat di depan matanya
There was her loving Johnny
Ada Johnny yang mencintainya
Making love to that Nellie Bly
Bercinta dengan Nellie Bly itu
I was her man, she caught me doing her wrong.
Aku adalah orangnya, dia menangkapku melakukan kesalahan.
Frankie, I beg, Please don’t shoot me
Frankie, kumohon, tolong jangan tembak aku
Well they’ll put you away in a cell
Yah mereka akan menempatkan Anda pergi dalam sel
You know they’ll put your where the cold wind blows
Anda tahu mereka akan mengatakan di mana angin dingin bertiup
From the hottest corner in hell
Dari sudut terpanas di neraka
I’m your man, I know I done you wrong.
Aku adalah laki-laki Anda, saya tahu saya telah melakukan kesalahan.
Easy on the roll, real easy
Mudah di roll, sangat mudah
Easy on the roll, real slow
Mudah di roll, benar-benar lambat
Roll me over real gently
Gulingkan aku dengan sangat lembut
‘Cause my wound hurts me so
Karena luka saya menyakiti saya begitu
Well I was her man
Yah aku adalah laki-laki nya
Well I done her wrong
Yah aku salah lakukan
Well Frankie told Johnny
Baiklah Frankie memberitahu Johnny
Well this is the end of my song
Nah ini akhir dari laguku
I was her man, well I done her wrong
Aku adalah orangnya, baiklah kulakukan yang salah
Well , hey, hey, hey, hey, hey
Baiklah, hei, hei, hei, hei, hei
Done her wrong
Selesai dia salah

Terjemahan Lirik Lagu Elvis Presley Lainnya