Benarkah apa yang mereka katakan tentang Julie?
There she is, let’s ask her.
Itu dia, ayo kita tanyakan padanya
Julie, did you really go out with an alien?
Julie, apakah kamu benar-benar pergi keluar dengan alien?
Uh huh
Uh huh
What was it like?
Apa rasanya?
Real different
Beda nyata
By the way, where’d you meet him?
Ngomong-ngomong, kemana kamu ketemu dia?
I was nude sunbathing on my patio, and he was checking me out from his UFO
Saya berjemur telanjang di teras saya, dan dia memeriksa saya dari UFO-nya
Guess he couldn’t take it ’cause he lost his cool, crash landed in my
Kira dia tidak tahan karena ia kehilangan ketenangannya, kecelakaan mendarat di tanganku
swimming pool
kolam renang
ooh neat
ooh rapi
So he beams over too he starts licking his lips, stroking his antenna and
Jadi dia balok juga karena dia mulai menjilati bibirnya, membelai antena dan dia
wiggling his hips
Menggeliat pinggulnya
I’m no Albert Einstein but I’m not that dumb, I know lust no matter what
Aku bukan Albert Einstein tapi aku tidak bodoh, aku tahu hawa tidak peduli apa
planet it’s from
planet ini dari
He said earth girls, earth girls are easy, earth girls, know how to please
Dia mengatakan bahwa gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi mudah, gadis-gadis di bumi, tahu bagaimana menyenangkannya
me
saya
Earth girls, earth girls are (easy)
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi (mudah)
Was he cute?
Apakah dia imut?
No way, definitely uncute
Tidak mungkin, pasti tidak jelas
Total grossarama, slick as a slug, with a shake-and-bake complexion and
Total grossarama, licin seperti siput, dengan kulit goyang dan goyang
eyes like a bug
mata seperti serangga
Wavy on weird I wanted outta there quick, he was a cross between Flipper
Bergelombang aneh aku ingin keluar dari sana dengan cepat, dia adalah persilangan antara Flipper
and Alan Thick
dan Alan Thick
Ooh
Ooh
I ran in the house, I locked every lock, I was not gonna party with some
Aku berlari di rumah, aku mengunci setiap kunci, aku tidak akan berpesta dengan beberapa orang
horny little Spock
Spock kecil yang horny
All of a sudden I screamed in horror, he was groping my leg through the
Tiba-tiba aku menjerit ngeri, dia meraba-raba kaki ku melalui
doggy door
pintu doggy
Earth girls, earth girls are easy, earth girls, love how they tease me
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi mudah, gadis-gadis di bumi, suka bagaimana mereka menggodaku
Earth girls, earth girls are (easy)
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi (mudah)
I can’t go on.
Aku tidak bisa terus.
What happened next is just too personal to put in a pop song.
Apa yang terjadi selanjutnya terlalu pribadi untuk dimasukkan ke dalam lagu pop.
If it’s that bad, you have to.
Jika itu buruk, Anda harus melakukannya.
Promise you won’t tell?
Janji Anda tidak akan mengatakannya?
Uh huh
Uh huh
His touch was a love drug, I had to have more, the next thing I knew I had
Sentuhannya adalah obat cinta, saya harus memiliki lebih banyak, hal berikutnya yang saya tahu saya miliki
opened the door
membuka pintu
Come in space monkey kiss me here, kiss me there, he’s still disgusting but
Datanglah monyet ruang angkasa cium aku disini, cium aku disana, dia masih menjijikkan tapi
I didn’t care
Aku tidak peduli
Give us more details
Beri kami rincian lebih lanjut
Oh how do I describe it.
Oh bagaimana saya menggambarkannya.
Well you know how a blender has 12 speeds?
Nah Anda tahu bagaimana blender memiliki 12 kecepatan?
Well when he got up to puree I thought I would die.
Nah saat dia bangun untuk haluskan kupikir aku akan mati.
But when he put it on liquefy, I wanted his baby.
Tapi saat dia menuangkannya untuk dicairkan, aku menginginkan bayinya.
Ohhhhh. Oh yes, yes.
Ohhhhh. Oh ya, iya
Is that your tongue.
Apakah itu lidahmu?
One of them
Salah satu diantara mereka
That sure is a big piece of machinery you’ve got
Itu pasti adalah mesin besar yang Anda miliki
I made it myself
saya membuatnya sendiri
Oh you space stud, you
Oh Anda pejantan, Anda
There’s no ride like this at Disneyland, baby.
Tidak ada tumpangan seperti ini di Disneyland, sayang.
Oh synchronize, synchronize, I’m docking Ohhhhhhh.
Oh sinkronkan, sinkronkan, aku docking Ohhhhhhh.
And to think we did all that without even touching.
Dan untuk berpikir kita melakukan semua itu tanpa menyentuhnya.
Slow:
Lambat:
Now I’m back to my senses and he’s light years away, if he’s listening in
Sekarang aku kembali sadar dan dia sudah bertahun-tahun pergi, jika dia mendengarkannya
space I have something to say
ruang yang harus saya katakan
I took the lock off the doggie door, so come back moon doggie when you’re
Aku mengambil kunci dari pintu doggie, jadi kembalilah lagi doggie bulan
ready for more
siap untuk lebih
Earth girls, earth girls are easy, earth girls, know how to please me
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi mudah, gadis-gadis di bumi, tahu bagaimana menyenangkanku
Earth girls, earth girls are (sleazey)
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi (sleazey)
Earth girls, earth girls are easy, earth girls, love how they tease me
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi mudah, gadis-gadis di bumi, suka bagaimana mereka menggodaku
Earth girls, earth girls are (easy)
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi (mudah)
Earth girls, earth girls are easy, earth girls, love how they tease me
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi mudah, gadis-gadis di bumi, suka bagaimana mereka menggodaku
Earth girls, earth girls are (very easy)
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi (sangat mudah)
Earth girls, earth girls are easy, earth girls, know how to please me
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi mudah, gadis-gadis di bumi, tahu bagaimana menyenangkanku
Earth girls, earth girls are (easy)
Gadis-gadis di bumi, gadis-gadis di bumi (mudah)