Terjemahan Lirik Lagu Lucy Kaplansky – Ten Year Night

Lucy Kaplansky | Judul Lagu: Ten Year Night

There is no one else around
Tidak ada orang lain di sekitar sini
The road is quiet, the only sound
Jalannya sepi, satu-satunya suara
Is wind that sounds like cars that sound like breathing
Apakah angin yang terdengar seperti mobil yang terdengar seperti bernafas
The desert air is hot and dry
Udara gurun panas dan kering
Two lanes weaving earth and sky
Dua jalur tenun bumi dan langit
The stars are all that's keeping time till morning
Bintang-bintang adalah semua yang menyimpan waktu sampai pagi
And I turn and look beside me
Dan aku berbalik dan melihat ke sampingku
And you're sleeping like a baby
Dan kau tidur seperti bayi
And you haven't heard a word that I've been saying
Dan Anda belum mendengar sepatah kata pun yang telah saya katakan
And the way you look tonight
Dan cara Anda melihat malam ini
Fast asleep in the dashboard light
Tertidur cepat di lampu dasbor
Well I can't speak, and that's how I feel
Baiklah saya tidak dapat berbicara, dan itulah yang saya rasakan


Chorus:
Paduan suara:
Open your eyes and look at me, and look at me
Bukalah matamu dan lihatlah aku, dan lihatlah aku
Open your eyes and look at me
Bukalah matamu dan lihatlah aku
'Cause I have and hold this love for you
Karena aku punya dan memegang cinta ini untukmu
Before this ten year night is through
Sebelum malam sepuluh tahun ini berlalu
I'm telling you
aku beritahu padamu
Take it from me, take it from me
Ambillah dari saya, ambil dari saya


We're ten years older I know we are
Kita sepuluh tahun lebih tua aku tahu kita
Than the night we met in that downtown bar
Dari malam kami bertemu di bar pusat kota itu
You thought I was some kind of star, that's what you said
Anda pikir saya adalah semacam bintang, itulah yang Anda katakan
I felt your skin, I felt the heat
Aku merasakan kulitmu, aku merasakan panasnya
As you pulled me out into the street
Saat Anda menarik saya keluar ke jalan
And you kissed me there till I was weak 'cause I asked you to
Dan kau menciumku di sana sampai aku lemah karena aku memintamu
And later on on your kitchen floor
Dan nanti di lantai dapur anda
Two flights above the grocery store
Dua penerbangan di atas toko kelontong
I felt things I never felt before, and still do
Saya merasakan hal-hal yang tidak pernah saya rasakan sebelumnya, dan masih saya lakukan


Chorus
Paduan suara


Going eighty on the highway
Pergi delapan puluh di jalan raya
we're all rushing somewhere
kita semua bergegas entah ke mana
But the way I feel tonight
Tapi seperti yang kurasakan malam ini
It's like I”m already there
Sepertinya aku sudah ada di sana

Terjemahan Lirik Lagu Lucy Kaplansky Lainnya