Saat saya membuka surat anda kemarin
I could not believe my eyes
saya tidak percaya akan apa yang saya lihat
‘Cos I’ve already given all I have to give
“Saya sudah memberikan semua yang harus saya berikan
And I think it must have slipped your mind
Dan saya pikir itu pasti telah menyelinap pikiran Anda
But I remember not so long ago
Tapi aku ingat belum lama ini
I gave it all, it’s gone
Aku memberikan semuanya, semuanya hilang
And I gave it all to you
Dan aku memberikan semuanya padamu
Now I’m living on borrowed time, but it’s mine
Sekarang aku hidup pada waktu yang dipinjam, tapi ini milikku
Oh, d’you hear me?
Oh, kau dengar aku?
I cannot believe it’s true
Aku tidak percaya itu benar
Are you really doing the things you do.
Apakah Anda benar-benar melakukan hal-hal yang Anda lakukan.
No I cannot believe it’s you, really you
Tidak, aku tidak percaya itu kau, sungguh kau
Oh these people I’m talking to don’t understand
Oh orang-orang yang saya ajak bicara ini tidak mengerti
They don’t seem to realize
Mereka sepertinya tidak menyadari
They’re listening but they’re not hearing me
Mereka mendengarkan tapi mereka tidak mendengarku
They’re being too cruel to be kind
Mereka terlalu kejam untuk bersikap baik
Any kind of feeling that I had is gone
Segala perasaan yang saya miliki hilang
‘Cos I gave it all, it’s gone
‘Cos aku memberikan semuanya, itu hilang
And I gave it all to you
Dan aku memberikan semuanya padamu
Now I’m living on borrowed time, but it’s mine
Sekarang aku hidup pada waktu yang dipinjam, tapi ini milikku
Oh, d’you hear me?
Oh, kau dengar aku?
I cannot believe it’s true
Aku tidak percaya itu benar
Are you really doing the things you do.
Apakah Anda benar-benar melakukan hal-hal yang Anda lakukan.
No I cannot believe it’s you, really you
Tidak, aku tidak percaya itu kau, sungguh kau
Over and over I keep on telling myself
Berulang kali aku terus mengatakan pada diriku sendiri
Over and over I hope I’m gonna make up
Berulang kali aku berharap aku akan menebusnya
Over and over I know it’s really happening
Berulang kali aku tahu ini benar-benar terjadi
And there’s nothing that I can say
Dan tidak ada yang bisa saya katakan
‘Cos nothing can change all the things that you’ve done to me
‘Cos tidak ada yang bisa mengubah semua hal yang telah Anda lakukan terhadap saya
Nothing can make me stay
Tidak ada yang bisa membuatku tinggal
Oh, ‘cos you know I cannot believe it’s true
Oh, ‘Anda tahu aku tidak percaya itu benar
Are you really doing the things you do
Apakah Anda benar-benar melakukan hal-hal yang Anda lakukan
No I cannot believe it’s you, really you
Tidak, aku tidak percaya itu kau, sungguh kau
I know it’s a crying shame, it’s all the same to you
Aku tahu ini memalukan, sama saja bagimu
It seems all so well laid out but I cannot get through
Sepertinya semuanya terbaring rapi tapi saya tidak bisa melewatinya
Never meant it to show
Tidak pernah dimaksudkan untuk menunjukkan
It started happening, that’s all you know.
Itu mulai terjadi, hanya itu yang kau tahu.
Oh, I gave it all to you
Oh, saya memberikan semuanya untuk Anda
Now I’m living on borrowed time, but it’s mine
Sekarang aku hidup pada waktu yang dipinjam, tapi ini milikku
Oh, d’you hear me?
Oh, kau dengar aku?
I cannot believe it’s true
Aku tidak percaya itu benar
Are you really doing the things you do
Apakah Anda benar-benar melakukan hal-hal yang Anda lakukan
No I cannot believe it’s you, really you
Tidak, aku tidak percaya itu kau, sungguh kau
Over and over I keep on telling myself
Berulang kali aku terus mengatakan pada diriku sendiri
Over and over I Hope I’m gonna make up
Berulang kali aku berharap aku akan menebusnya
But over and over I know it’s really happening
Tapi berulang-ulang aku tahu itu benar-benar terjadi
And there’s nothing that I can say
Dan tidak ada yang bisa saya katakan
‘Cos nothing can change all the things that you do to me
‘Tidak ada apa pun yang bisa mengubah semua hal yang Anda lakukan terhadap saya
Nothing can make me stay
Tidak ada yang bisa membuatku tinggal
‘Cos you know I cannot believe it’s true
“Kau tahu aku tidak percaya itu benar
Are you really doing the things you do
Apakah Anda benar-benar melakukan hal-hal yang Anda lakukan
No I cannot believe it’s you, really you
Tidak, aku tidak percaya itu kau, sungguh kau