Terjemahan Lirik Lagu Rya – Her Little House

Rya | Judul Lagu: Her Little House

She was cleaning the kitchen
Dia sedang membersihkan dapur
When all her sleeping eyes awoke
Saat semua mata tidurnya terbangun
She astonished and wondered
Dia tercengang dan bertanya-tanya
Was all this still her little house?
Apakah semua ini masih merupakan rumah kecilnya?
There hasn't been so many floors
Belum banyak lantai
There hasn't been so many doors
Tidak ada begitu banyak pintu
And all the stars are suddenly inside
Dan semua bintang tiba-tiba masuk


Kind of shocked she decided
Agak kaget dia putuskan
To make herself a cup of tea
Untuk membuat secangkir teh sendiri
She sat down and constated:
Dia duduk dan meyakinkan:
Seems there's the whole world deep in me
Sepertinya ada seluruh dunia yang ada di dalam diriku
She started talking to the moon
Dia mulai berbicara dengan bulan
In his intimate private room
Di kamar pribadinya yang intim
And she shook hands with Venus and Saturn
Dan dia berjabat tangan dengan Venus dan Saturnus


She called her boy
Dia memanggil anak laki-lakinya
To tell him how the world has changed today
Untuk menceritakan bagaimana dunia telah berubah hari ini
But when he came
Tapi saat dia datang
She looked at him and stared
Dia menatapnya dan menatapnya
There was her boy
Ada anak laki-lakinya
He was covered with a rainbow all around
Dia ditutupi dengan pelangi di sekelilingnya
And through his eyes arose the morning sun
Dan melalui matanya muncul matahari pagi


She called her boy
Dia memanggil anak laki-lakinya
To tell him how the world has changed today
Untuk menceritakan bagaimana dunia telah berubah hari ini
But when he came
Tapi saat dia datang
She looked at him and stared
Dia menatapnya dan menatapnya
There was her boy
Ada anak laki-lakinya
He was covered with a rainbow all around
Dia ditutupi dengan pelangi di sekelilingnya
And through his eyes arose the morning sun
Dan melalui matanya muncul matahari pagi


She was cleaning the kitchen
Dia sedang membersihkan dapur
When all her sleeping eyes awoke
Saat semua mata tidurnya terbangun
She astonished and wondered
Dia tercengang dan bertanya-tanya
Was all this still her little house
Apakah semua ini masih merupakan rumah mungilnya?
With all the windows, all the floors
Dengan semua jendela, semua lantai
With all the rooms and all the doors
Dengan semua kamar dan semua pintu
And all the stars are suddenly inside
Dan semua bintang tiba-tiba masuk
And all the stars
Dan semua bintang
Are suddenly inside
Tiba-tiba masuk


There was her boy
Ada anak laki-lakinya
He was covered with a rainbow all around
Dia ditutupi dengan pelangi di sekelilingnya
And through his eyes arose the morning sun
Dan melalui matanya muncul matahari pagi