Terjemahan Lirik Lagu The Devotions – Rip Van Winkle

RIP VAN WINKLEThe DevotionsNote: This song has a “background” song played with the main song and music, making it unusually difficult to make out the words. Here is my attempt:Intro: Sound of rolling bowling ball and falling pins. “Wow-wee a strike!”Background: Boom-boom, boom boom-a-boom-boom Boom-boom, boom boom-a-boom-boom Rip Van Winkle, Rip van Winkle Sleep, sleep, sleep Rip Van Winkle, Rip Van Winkle Sleep, sleep, sleepHe fell asleep in the woods one day(??-unclear) lost his wayThat night he was (??-unclear) storyNothing (??-unclear) ever joyThose little men bowling in his dreamHe left his nagging wife now(Slept for 20 years)Didn't bother to wake up(He grew a long white beard)This is how the story goes(Listen my children and you will hear)He fell asleep in the woods one day(??-unclear) lost his wayThat night he was (??-unclear) storyNothing (??-unclear) ever joyThose little men bowling in his dreamZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz (snoring)(rolling ball, pins falling, “wow-wee!”)Note: (??-unclear) means “This line is so badlygarbled that I can't even make a wild guess as to what the heck it'ssupposed to be”[email protected] or Tom Mazanec to humans
RIP VAN WINKLEThe DevotionsNote: Lagu ini memiliki “latar belakang” lagu yang diputar dengan lagu utama dan musik, sehingga biasa sulit untuk membuat kata-kata. Inilah usaha saya: Intro: Suara boling boling dan jepitan. “Wow-wee mogok!” Latar Belakang: Boom-boom, boom boom-a-boom-boom boom-boom, boom boom-a-boom-boom Rip Van Winkle, Rip van Winkle Sleep, tidur, tidur Rip Van Winkle, rip Van Winkle Sleep, tidur, sleepHe tertidur di hutan satu hari (?? – tidak jelas) kehilangan malamnya wayThat dia (?? – tidak jelas) storyNothing (?? – tidak jelas) pernah joyThose orang kecil bowling di dreamHe kiri nya istri mengomel sekarang (tidur selama 20 tahun) tidak repot-repot untuk bangun (Dia tumbuh jenggot putih panjang) ini adalah bagaimana ceritanya (Dengarkan anak-anak saya dan Anda akan mendengar) Dia jatuh tertidur di hutan satu hari (?? -unclear) kehilangan malam wayThat nya dia (?? – tidak jelas) storyNothing (?? – tidak jelas) pernah joyThose orang kecil bowling di dreamZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz nya (mendengkur) (menggulirkan bola, pin jatuh,) Note: ( “wow-wee!” ?? – tidak jelas) berarti “jalur ini sehingga badlygarbled bahwa aku bahkan tidak bisa membuat tebakan liar seperti apa sih it’ssupposed menjadi” [email protected] atau Tom Mazanec t o manusia