Terjemahan Lirik Lil’ Wayne – Open Letter

Lil' Wayne | Judul Lagu: Open Letter

Sometimes I feel like I ain’t shit Sometimes a nigga feel like shit
Kadang-kadang aku merasa seperti tidak kotor Kadang-kadang seorang nigga merasa seperti sampah
Talkin’ ‘bout some real life shit
 Bicara tentang kehidupan nyata
Goodbye letter, dear life shit
 Surat selamat tinggal, sayang hidup
So if a nigga kill me, hope he mean it
 Jadi jika seekor nigga membunuhku, harap dia bersungguh-sungguh
I just hope I die for a reason
 Saya hanya berharap saya mati karena suatu alasan
They probably won’t miss me ‘til they need me
 Mereka mungkin tidak akan merindukanku sampai mereka membutuhkanku
Have problems with admitting that they need me
 Memiliki masalah dengan mengakui bahwa mereka membutuhkan saya
Have problems with they man then they need me, Lord
 Memiliki masalah dengan mereka, maka mereka membutuhkan saya, Tuhan
I’m talkin’ ‘bout some real life shit
 Saya berbicara tentang kehidupan nyata
Goodbye letter, dear life shit
 Surat selamat tinggal, sayang hidup
Way too concerned to be conceited
 Terlalu peduli untuk sombong
I live and I learn, then die tryna teach ‘em, Lord
 Saya hidup dan saya belajar, lalu meninggallah tryna mengajari mereka, Tuhan
Die tryna reach ‘em
 Die tryna mencapai ‘em
They care more about how much I leave ‘em when I leave it
 Mereka lebih peduli betapa aku meninggalkan mereka ketika aku meninggalkannya
I hope I leave more of an impression on my kids to be destined to have blessings to believe in, Lord
 Saya berharap saya meninggalkan lebih banyak kesan pada anak-anak saya untuk ditakdirkan memiliki berkat untuk dipercayai, Tuhan
Just got off the phone with my son
 Baru saja mematikan ponsel dengan putraku
Told him, "You a son of a gun"
 Katakan padanya, & quot; Anda anak pistol & quot;
Just got off the phone with my daughter
 Baru saja mematikan telepon dengan anakku
Told her, "I won’t hesitate to fuck a young nigga up"
 Bilang padanya, & quot; Saya tidak akan ragu untuk bercinta dengan nigga muda & quot;
Lord, a few bitches left me
 Tuhan, beberapa pelacur meninggalkan saya
And only got a new bitch elected
 Dan hanya mendapat jalang baru terpilih
My old bitch was too disrespectful
 Pelacur lamaku terlalu tidak sopan
And only give my new bitch respect
 Dan hanya memberikan rasa hormat jalang baru saya
That’s power, yes
 Itu kekuatan, ya
So now we’re next
 Jadi sekarang kita berikutnya
Can’t lie though, I tried though
 Meskipun tidak bisa berbohong, saya mencoba
I’ll die tryin’, that’s a common death
 Aku akan mati mencoba, itu adalah kematian biasa
We was such a team, we was chasin’ our dreams
 Kami adalah tim seperti itu, kami mengumpulkan impian kami
Then it stopped, now I’m outta breath
 Kemudian berhenti, sekarang aku kehabisan nafas
Now they try to tell me I need rest and I’ll find love again, I ain’t find it yet
 Sekarang mereka mencoba memberi tahu saya bahwa saya perlu istirahat dan saya akan menemukan cinta lagi, saya belum menemukannya
Oh, but I guess it is what it is
 Oh, tapi kurasa memang seperti itu
As it appears, oh shit
 Seperti yang terlihat, oh sial
The object in the mirror is more near than it appears, oh shit
 Objek di cermin lebih dekat daripada yang terlihat, oh sial
And sometimes I fear who in the mirror
 Dan terkadang saya takut siapa yang ada di cermin
That nigga weird
 Itu nigga aneh
He done died so many times but still here
 Dia sudah mati berkali-kali tetapi masih di sini
Why am I here? Here
 Kenapa saya disini? Sini
Life
 Kehidupan
What is my meaning? My reason?
 Apa maksud saya? Alasanku?
Naked bitches really love ones
 Pelacur telanjang benar-benar mencintai seseorang
Sometimes our loved ones don’t love us
 Terkadang orang yang kita cintai tidak mencintai kita
I’m fuckin’ more than I’m makin’ love
 Aku lebih dari sekedar cinta
Sometimes I make my rubber wear a rubber
 Terkadang saya membuat karet saya memakai karet
I just tell my lady, "Nothing’s easy"
 Saya hanya memberi tahu nona saya, & quot; Tidak ada yang mudah & quot;
Even though I make it look easy
 Meskipun saya membuatnya terlihat mudah
But understand looks are deceiving
 Tapi mengerti terlihat menipu
Lookin’ like I’m lookin’ for some grievance
 Terlihat seperti aku mencari keluhan
‘Cause I been through way too much, don’t wanna think about it
 Karena aku sudah melalui terlalu banyak, tidak mau memikirkannya
Crank about it, gotta drink about it
 Crank tentang itu, harus minum tentang itu
Gotta synchronize it, tranquilize it
 Harus menyinkronkannya, menenanginya
Doctor ain’t prescribin’ what he ain’t realizin’
 Dokter tidak menentukan apa yang dia tidak sadari
Pain inside me got me thinkin’ ‘bout me
 Rasa sakit di dalam diriku membuatku berpikir tentang diriku
Tryna hang my body, sanctifyin’
 Tryna menggantung tubuhku, mensucikannya
I’m a gangsta dyin’ ‘cause all gangsters die
 Saya seorang gangsta dyin ” menyebabkan semua gangster mati
Can’t deny it, you can’t take my lion
 Tidak dapat disangkal, Anda tidak bisa mengambil singa saya
I’m a angry lion hangin’ by a string
 Saya adalah singa yang marah yang digantung dengan tali
I can’t describe it
 Saya tidak bisa menggambarkannya
Feel like a anchor tied to my finger
 Merasa seperti jangkar yang diikat ke jari saya
Got me sinkin’ to the bottom of my drink
 Membuat saya tenggelam ke dasar minuman saya
I know a lotta niggas think I got a lotta niggas
 Saya tahu lotta niggas berpikir saya punya lotta niggas
There’s strength in numbers but there’s honor over strength
 Ada kekuatan dalam jumlah tetapi ada kehormatan atas kekuatan
I talked to God the other day, he said he got a nigga
 Saya berbicara dengan Tuhan beberapa hari yang lalu, dia bilang dia punya nigga
So, I look death up in her eye and then I wink
 Jadi, saya melihat kematian di matanya dan kemudian saya mengedipkan mata
It’s way too real
 Itu terlalu nyata
The shit I’m talkin’ way way too real
 Sialan aku bicara terlalu nyata
I hope it gave you chills
 Saya harap itu membuat Anda merinding
The dirt under your feet could be the grave, you feel
 Kotoran di bawah kaki Anda bisa menjadi kuburan, Anda rasakan
You don’t know how dead you feel until you’re dead for real
 Anda tidak tahu bagaimana Anda merasa mati sampai Anda benar-benar mati
Gettin’ high after I paid the bill
 Tinggi setelah saya membayar tagihan
Lower than a Navy SEAL
 Lebih rendah dari Navy SEAL
Show up with them Navy guns
 Muncul dengan mereka senjata Angkatan Laut
I hope somebody prayin’ for ‘em
 Saya berharap seseorang berdoa untuk mereka
Price tag, no mistake, somebody payin’ for ‘em
 Label harga, tidak salah, seseorang membayar untuk mereka
Ice baths, now my face numb, no expression
 Mandi es, sekarang wajahku mati rasa, tanpa ekspresi
What’s the life expectancy when you don’t expect shit?
 Apa harapan hidup ketika Anda tidak mengharapkan apa-apa?
Mama told me, "Fuck the world and be so aggressive"
 Mama memberitahuku, & quot; Persetan dengan dunia dan bersikap agresif & quot;
Be so fluorescent, watch these hoes ‘cause they so obsessive
 Jadilah sangat pendiam, saksikan cangkul-cangkul ini karena mereka begitu obsesif
I don’t get too high to look over blessings
 Saya tidak terlalu tinggi untuk melihat lebih banyak berkah
Never come in second, make the most of your seconds
 Jangan pernah datang kedua, manfaatkan detik-detik Anda
They so precious
 Mereka sangat berharga
‘Cause if we could buy time every store would sell it
 Karena jika kita bisa membeli waktu, setiap toko akan menjualnya
If you want me to read your mind, need correct spelling
 Jika Anda ingin saya membaca pikiran Anda, perlu ejaan yang benar
I keep it real, niggas better keep it copacetic
 Saya tetap nyata, niggas lebih baik menyimpannya copacetic
 
Lookin’ in the mirror at the one that know me better
 Lihat di cermin di salah satu yang mengenal saya lebih baik
I was too busy to talk, I wrote an open letter
 Saya terlalu sibuk untuk berbicara, saya menulis surat terbuka
 
Dear life
 Hidup yang terhormat
Was is my meaning? My reason?
 Apakah maksud saya? Alasanku?
That’s the question
 Itu pertanyaannya
I ask the reader
 Saya bertanya pada pembaca
God bless the reader
 Tuhan memberkati pembaca
Dear life
 Hidup yang terhormat
What is my meaning? My reason?
 Apa maksud saya? Alasanku?
That’s the question
 Itu pertanyaannya
 
 
You know, when he told me Toya was havin’ a baby, I say, "Y’all young. You know y’all young." But I said, "Be the best father you can be," you know. And truly, he is that
 Anda tahu, ketika dia mengatakan kepada saya bahwa Toya adalah seorang bayi, saya katakan, & quot; Kalian semua muda. Anda tahu Anda masih muda. & Quot; Tapi saya berkata, & quot; Jadilah ayah terbaik yang Anda bisa, & quot; kamu tahu. Dan sungguh, dia itu

Terjemahan Lirik Lagu Lil' Wayne Lainnya