Terjemahan Lirik Martina Sorbara – Claudia

Martina Sorbara | Judul Lagu: Claudia

ho likes wednesdays anyways?
ho suka wednesdays anyways?
She said 'there's not enough dance in the week
Dia mengatakan ‘tidak cukup banyak tarian dalam minggu ini
Wouldn't you say?
Bukankah begitu?
If I had my way'
Jika saya memiliki cara saya ‘
She says 'It'd be friday
Dia bilang ‘itu akan menjadi hari jumat
And we'd stay and dance til after the band pack the stuff away.'
Dan kita akan tinggal dan berdansa til setelah band ini mengemasi barang-barangnya. “


And oh yea,
Dan oh ya,
Claudia
Claudia
Wish I danced like you girl
Seandainya aku menari seperti dirimu
I dance like I had nothing to worry about
Aku menari seperti aku tidak perlu khawatir
Cept the rock and roll
Cept rock and roll
And yea, oh yea
Dan ya, oh ya


Look ain't she cool
Dengar dia tidak keren
Oh I'm a right fool
Oh aku bodoh banget
I spill my guts like she cares what I'm going thru
Saya menumpahkan isi perut saya seperti dia peduli dengan apa yang saya alami
And I'm sure she don't like me
Dan aku yakin dia tidak menyukaiku
Yea but really how could she?
Ya, tapi bagaimana bisa dia?
I live by dirby
Saya hidup dengan dirby
I come from the country
Saya datang dari negara ini
And I'm a nobody
Dan aku bukan siapa-siapa


An yea oh yea
Ya ya ya
Claudia
Claudia
Wish I was cool as you girl
Seandainya aku keren seperti kamu cewek
Oh, wish I had nothing better to worry about
Oh, semoga aku tidak perlu khawatir
'Cept the rock and roll
‘Cept rock and roll


And one day I'll just as wild
Dan suatu hari aku akan sama liarnya
If she's no shame then why should I
Jika dia tidak malu mengapa harus saya
Claudia
Claudia
Wish I was just like you.
Seandainya aku seperti kamu


And she got it all man
Dan dia mendapatkan semuanya
She got everything.
Dia mendapatkan semuanya.
Wish I was half as glamorous and out of hand
Seandainya aku setengah glamor dan tidak di tangan
So help me claudia
Jadi bantu aku claudia
Be more just like ya.
Jadilah lebih seperti kamu
Cause I'm scared stiff
Karena aku takut kaku
Scared have to death
Takut harus mati
Oh help me shake this pettiness
Oh, tolong bantu aku mengguncang kepicikan ini


Wow, oh
Wow, oh
Claudia
Claudia
Wish I was just like you girl
Seandainya aku seperti kamu cewek
Wish I had nothing better to worry
Seandainya saja aku tidak perlu khawatir
Oh Claudia
Oh Claudia
There's no one quite like you girl
Tidak ada yang seperti kamu cewek
Don't you have something better to worry about
Tidakkah kamu memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dikhawatirkan?
'Cept the rock and roll
‘Cept rock and roll