Terjemahan Lirik Peter Blanker – Het Is Moeilijk Bescheiden Te Blijven

Peter Blanker | Judul Lagu: Het Is Moeilijk Bescheiden Te Blijven

Een paar maanden geleden,
Een paar maanden geleden,
Was ik op het festival van Voelegem.
Apakah ik op het festival van Voelegem.
Overal aanplakbiljetten met mijn foto.
Overal aanplakbiljetten bertemu mijn foto.
Er hingen spandoeken boven de straten.
Er hingen spandoeken boven de straten.
Met mijn naam, in koeien van letters.
Bertemu mijn naam, dengan huruf koeien van.
En weer had ik die avond zo’n laaiend enthousiaste menigte, in het dorpshuis.
En weer punya ik die avond zo’n laaiend enthousiaste menigte, di het dorpshuis.
Maar toen ik terug kwam op m’n hotelkamer,
Maar toen ik terug kwam op m’n hotelkamer,
Helemaal alleen,… ja dat zullen er wel meer gezegd hebben die avond.
Helemaal alleen, … ja that zullen er wel meer gezegd hebben meninggal avond.
Dus op m’n hotelkamer dacht ik na over het probleem
Dus op m’n hotelkamer dacht ik na di atas het probleem
Waar ik als grote ster toch eigenlijk wel mee zit.
Waar ik als grote ster toch eigenlijk wel mee zit.
Ik pakte mijn gitaar en maakte een lied.
Ik pakte mijn gitaar en maakte een berbohong.
En dat gaat zo.
En dat gaat zo.
‘t Is moeilijk bescheiden te blijven
Adalah moeilijk bescheiden te blijven
Wanneer je zo goed bent als ik
Wanneer je zo ikut membungkuk
Zo stoer, zo charmant en zo aardig
Zo stoer, zo charmant en zo aardig
Dat zie je in één ogenblik
Dat zie je di & eacute; & eacute; n ogenblik
Ik denk als ik kijk in de spiegel
Ik denk als ik kijk di de spiegel
Daar staat een geweldige vent
Daar staat een geweldige curhat
‘t Is moeilijk bescheiden te blijven
Adalah moeilijk bescheiden te blijven
Voor een kerel met zoveel talent (jaja)
Voor een kerel bertemu talenta zoveel (jaja)
De allermooiste meiden
De allermooiste meiden
Die mij eenmaal hebben gezien
Die mij eenmaal hebben gezien
Die vallen meteen aan mijn voeten
Die vallen meteen aan mijn voeten
Aan iedere teen minstens tien
Aan iedere teen minstens tien
Ik lig zelf ook goed bij de mannen
Ik lig zelf ook pergi bij de mannen
Maar dat geeft mij ook al geen kick
Maar yang geeft mij ook al geen menendang
Want er is er niet een op de wereld
Mau er er er h er em
Die zo goed en volmaakt is als ik
Die zo goed en volmaakt adalah als ik
‘t Is moeilijk bescheiden te blijven
Adalah moeilijk bescheiden te blijven
Wanneer je zo goed bent als ik
Wanneer je zo ikut membungkuk
Zo stoer, zo charmant en zo aardig
Zo stoer, zo charmant en zo aardig
Dat zie je in één ogenblik
Dat zie je di & eacute; & eacute; n ogenblik
Ik denk als ik kijk in de spiegel
Ik denk als ik kijk di de spiegel
Daar staat een geweldige vent
Daar staat een geweldige curhat
‘t Is moeilijk bescheiden te blijven
Adalah moeilijk bescheiden te blijven
Voor een kerel met zoveel talent (jaja)
Voor een kerel bertemu talenta zoveel (jaja)
Ik wil ook geen filmcarrière
Ik wil ook geen filmcarri & egrave; re
Zoals Hauer, De Gooyer, Krabbé
Kebun Binatang Hauer, De Gooyer, Krabb & eacute;
En dat is voor hun dan weer mazzel
Itu adalah voor hun dan weer mazzel
Zo houd ik ze uit de WW
Zo houd ik ze uit de WW
Als ik mijn talenten zou benutten
Als ik mijn talenten zou benutten
Dan was ik ‘top of the bill’
Dan ik ‘atas tagihan’
Hoewel ‘t gewoon is
Hoewel ‘t gewoon adalah
Dan krijg je kapsones
Dan krijg je kapsones
En da’s nou net wat ik niet wil
En da nou bersih wat ik niet wil
‘t Is moeilijk bescheiden te blijven
Adalah moeilijk bescheiden te blijven
Wanneer je zo goed bent als ik
Wanneer je zo ikut membungkuk
Zo stoer, zo charmant en zo aardig
Zo stoer, zo charmant en zo aardig
Dat zie je in één ogenblik
Dat zie je di & eacute; & eacute; n ogenblik
Ik denk als ik kijk in de spiegel
Ik denk als ik kijk di de spiegel
Daar staat een geweldige vent
Daar staat een geweldige curhat
‘t Is moeilijk bescheiden
Apakah moeilijk bescheiden