Terjemahan Lirik Sheryl Crow – Lagu Sad Sad World

Sheryl Crow | Judul Lagu: Sad Sad World

I know you hate me,
Aku tahu kau membenciku,
I see that now
Saya lihat itu sekarang
If I was unhappy,
Jika saya tidak bahagia,
I’d be someone you could still care about
Aku akan menjadi seseorang yang masih bisa Anda sayangi
I think it’s stupid and sad
Saya pikir itu bodoh dan menyedihkan
That everything turned out so bad
Bahwa semuanya ternyata sangat buruk
And enemies make the most interesting friends
Dan musuh membuat teman yang paling menarik


I’m gonna write you a long letter
Aku akan menulis surat panjang kepadamu
I’m gonna get you on the telephone
Aku akan memanggilmu lewat telepon
Three little words to make it all better
Tiga kata kecil untuk membuatnya lebih baik
Maybe I’ll leave this whole thing alone
Mungkin aku akan meninggalkan semua ini sendirian


Oh, it’s a sad, sad world
Oh, ini menyedihkan, sedih dunia
Without you in it
Tanpa Anda di dalamnya
And I’m a bad, bad girl
Dan aku adalah gadis yang buruk dan jahat
For letting you down
Untuk mengecewakanmu
And I remember every crazy minute
Dan aku ingat setiap saat gila
Oh, it’s a sad, sad world
Oh, ini menyedihkan, sedih dunia
Without you around
Tanpa kamu di sekitar


We’re too much alike
Kami terlalu mirip
For our own good
Untuk kebaikan kita sendiri
We both hate fighting
Kami berdua benci berkelahi
No matter how misunderstood
Tidak masalah seberapa disalahpahami


Well, I want to tell you
Yah, aku ingin memberitahumu
That you’re stubborn
Bahwa Anda keras kepala?
And I want to tell you
Dan aku ingin memberitahumu
I never lied
Saya tidak pernah berbohong
And I want to tell you
Dan aku ingin memberitahumu
That your friends talk way too much
Bahwa temanmu terlalu banyak bicara
And I want to know
Dan aku ingin tahu
What happened to that friend of mine
Apa yang terjadi dengan teman saya itu?


Oh, it’s a sad, sad world
Oh, ini menyedihkan, sedih dunia
Without you in it
Tanpa Anda di dalamnya
And I was a bad, bad girl
Dan aku adalah seorang gadis jahat yang buruk
For letting you down
Untuk mengecewakanmu
And I remember every crazy minute
Dan aku ingat setiap saat gila
Oh, it’s a sad, sad world
Oh, ini menyedihkan, sedih dunia
Without you around
Tanpa kamu di sekitar


Oh, it’s a sad, sad world
Oh, ini menyedihkan, sedih dunia
Without you in it
Tanpa Anda di dalamnya
And I’m a bad, bad girl
Dan aku adalah gadis yang buruk dan jahat
For letting you down
Untuk mengecewakanmu
I remember every fucked up minute
Aku ingat setiap menitnya kacau
Oh, it’s a sad, sad world
Oh, ini menyedihkan, sedih dunia
Without you around
Tanpa kamu di sekitar

Terjemahan Lirik Lagu Sheryl Crow Lainnya