Terjemahan Lirik Tavares – Lagu Heaven Must Be Missing An Angel

Tavares | Judul Lagu: Heaven Must Be Missing An Angel

Heaven must be missin’ an angel
Langit pasti adalah missin ‘malaikat
Missin’ one angel, child, ’cause you’re here with me right now
Missin ‘satu malaikat, Nak, karena kau ada di sini bersamaku sekarang juga
Your love is heavenly, baby
Cintamu adalah surgawi, sayang
Heavenly to me, baby
Surgawi bagiku, sayang


Your kiss with tenderness
Ciuman Anda dengan kelembutan
I want all I can get of your sexiness
Saya ingin semua saya bisa mendapatkan keseksian Anda
Showers, your love comes in showers
Hujan, cintamu datang dalam hujan
And every hour of the hour
Dan setiap jam
You let me feel your loving power
Anda membiarkan saya merasakan kekuatan cinta Anda


There’s a rainbow over my shoulder When you came, my cup runneth over
Ada pelangi di atas bahuku. Saat kau datang, cawanku habis
You gave me your heavenly love
Anda memberi saya cinta surgawi Anda
And if one night you hear crying from above
Dan jika suatu malam Anda mendengar tangisan dari atas


It’s ’cause heaven must be missin’ an angel
Itu karena surga pasti missin ‘malaikat
Missin’ one angel, child, ’cause you’re here with me right now
Missin ‘satu malaikat, Nak, karena kau ada di sini bersamaku sekarang juga
Your love is heavenly, baby
Cintamu adalah surgawi, sayang
Heavenly to me, baby
Surgawi bagiku, sayang


Ooh, heaven, heaven
Ooh, surga, surga
Ooh, heaven, heaven
Ooh, surga, surga
Ooh, heaven, heaven
Ooh, surga, surga
Heaven, heaven
Surga, surga


Ooh¡­I’m captured by your spell When you’re layin’ on my pillow, baby
Ooh & iexcl; & pemalu; aku ditangkap oleh mantramu Saat kau berbaring di bantalku, sayang
Above your pretty head, there’s a halo, that’s why I know
Di atas kepala cantikmu, ada halo, itu sebabnya aku tahu


Heaven must be missin’ an angel Missin’ on angel, child, ’cause you’re here with me right now (Mmm¡­ha)
Surga harus missin ‘malaikat Missin’ pada malaikat, anak, karena kau di sini bersamaku sekarang (Mmm & iexcl; & shy; ha)
Your love is heavenly, baby
Cintamu adalah surgawi, sayang
Heavenly to me, baby (Ooh¡­my sweet little angel)
Surgawi bagiku, sayang (Ooh & iexcl; & pemalu; malaikat kecilku yang manis)


Heaven (My pretty little angel)
Surga (malaikat kecilku yang cantik)
Heaven (I love you, love you, love you, love you, love you, baby, say right now)
Surga (aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, sayang, katakanlah sekarang)
Heaven
Surga


Heaven (Ooh¡­heaven)
Surga (Ooh & iexcl; & pemalu; surga)
Heaven, heaven (Must be missing an angel)
Surga, surga (Harus hilang malaikat)
Heaven, heaven (Missing one angel, child, ’cause you’re here with me right now)
Surga, surga (Hilang satu malaikat, Nak, karena kau ada di sini bersamaku sekarang)


Heaven, heaven (Oh, my heaven)
Surga, surga (Oh, surga)
Heaven (Missin’ an angel)
Surga (Nona seorang malaikat)
Heaven
Surga
Heaven
Surga


You must have slipped away along the Milky Way
Anda pasti telah menyelinap pergi bersama Bima Sakti
It’s ’cause
Itu karena


Your heavenly power gets stronger by the hour
Kekuatan surgawi Anda semakin kuat setiap saat
Heaven must be missin’ an angel
Langit pasti adalah missin ‘malaikat
I’m captured by your spell, oh, girl, can’t you tell
Aku tertangkap oleh mantramu, oh, cewek, tidak bisakah kamu ceritakan
Heaven (Heaven) must be missin’ an angel
Langit (Surga) pasti akan merindukan malaikat


Heaven, heaven (Ooh¡­ooh¡­)
Surga, surga (ooh & iexcl; & shy; ooh & iexcl; & shy;)
Heaven, heaven (Ooh¡­ooh¡­)
Surga, surga (ooh & iexcl; & shy; ooh & iexcl; & shy;)
Heaven, heaven (Ooh¡­)
Surga, surga (Ooh & iexcl; & shy;)
Heaven, heaven (Ooh¡­ so-so good, so-so good, so-so good, baby, mmm¡­)
Surga, surga (ooh & iexcl; & pemalu; begitu baik, sangat baik, sangat baik, sayang, mmm & iexcl; & pemalu;)
(Heaven, yeah)
 (Surga, ya)


Heaven, heaven
Surga, surga
Heaven, heaven (Ooh, my heaven)
Surga, surga (Ooh, surga)
Heaven, heaven (Ooh, your love is so good)
Surga, surga (Ooh, cintamu begitu baik)
Heaven, heaven (Oh, baby, got to have my love, yeah)
Surga, surga (Oh, sayang, harus memiliki cintaku, ya)


Heaven, heaven (Need it bad, Lord, baby, yeah)
Surga, surga (Membutuhkannya buruk, Tuhan, sayang, ya)
Heaven, heaven (I got to have my love, yeah)
Surga, surga (aku harus memiliki cintaku, ya)
Heaven, heaven
Surga, surga