Menyenangkan, Menyenangkan
Lord, we adore Thee
Tuhan, kami menyembah Engkau
God of glory
Tuhan kemuliaan
Lord of love
Tuhan cinta
Hearts unfold like flowers before Thee
Hati terungkap seperti bunga di hadapanMu
Hail Thee as the sun above
Hujanlah engkau seperti matahari di atas
Melt the clouds of sin and sadness
Melelehkan awan dosa dan kesedihan
Drive the dark of doubt away
Dorong kegelapan keraguan
Giver of immortal gladness
Pemberi kegembiraan abadi
Fill us with the light
Isi kami dengan cahaya
Fill us with the light
Isi kami dengan cahaya
Oh, fill us with the light of day……
Oh, mengisi kita dengan terang hari ……
Joyful, Joyful
Menyenangkan, Menyenangkan
Lord, we adore Thee
Tuhan, kami menyembah Engkau
God of glory
Tuhan kemuliaan
Lord of love
Tuhan cinta
Hearts unfold like flowers before Thee
Hati terungkap seperti bunga di hadapanMu
Hail Thee as the sun above
Hujanlah engkau seperti matahari di atas
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Melelehkan awan dosa, dosa dan kesedihan
Drive the dark of doubt away
Dorong kegelapan keraguan
Drive it away
Drive itu pergi
Giver of immortal gladness
Pemberi kegembiraan abadi
Fill us
Isi kami
Fill us with the light of day
Isi kami dengan terang hari
Light of day!
Cahaya hari!
(Check the rhyme)
(Periksa sajaknya)
Joyful, Joyful
Menyenangkan, Menyenangkan
Lord we adore Thee
Tuhan kami memujamu
An' in my life
‘Dalam hidupku
I put none before Thee
Aku tidak menempatkan apapun di hadapanMu
Cuz since I was a youngster
Cuz sejak saya masih muda
I came to know
Aku datang untuk tahu
That you was the only way to go
Bahwa Anda satu-satunya cara untuk pergi
So I had to grow an' come to an understandin'
Jadi saya harus tumbuh ‘sampai mengerti’
That I'm down with the King so now I'm demandin'
Bahwa aku turun dengan Raja jadi sekarang aku permintaan ‘
That you tell me who you down with, see
Bahwa Anda memberi tahu saya siapa Anda bersama, lihat
Cuz all I know is that I'm down with G-O-D
Cuz semua yang saya tahu adalah bahwa saya turun dengan G-O-D
You down with G-O-D?
Anda turun dengan G-O-D?
(Yeah, you know me)
(Ya, kamu kenal saya)
You down with G-O-D?
Anda turun dengan G-O-D?
(Yeah, you know me)
(Ya, kamu kenal saya)
You down with G-O-D?
Anda turun dengan G-O-D?
(Yeah, you know me)
(Ya, kamu kenal saya)
Who's down with G-O-D?
Siapa yang turun dengan G-O-D?
(Everybody)
(Semua orang)
Come and join the chorus
Datang dan bergabunglah dengan paduan suara
The mighty, mighty chorus
Paduan suara yang perkasa dan perkasa
Which the morning stars begun
Bintang-bintang pagi mulai
The Father of love is reigning over us
Bapa cinta memerintah atas kita
Right away
Segera
What have you done for Him lately?
Apa yang telah kamu lakukan untuk Dia akhir-akhir ini?
Ooh, ooh, ooh yeah
Ooh, ooh, ooh ya
What have you done for Him lately?
Apa yang telah kamu lakukan untuk Dia akhir-akhir ini?
He watches over everything
Dia mengawasi segalanya
So we sing
Jadi kita bernyanyi
Joyful, Joyful
Menyenangkan, Menyenangkan
Lord, we adore Thee
Tuhan, kami menyembah Engkau
God of glory
Tuhan kemuliaan
Lord of love
Tuhan cinta
Hearts unfold like flowers before Thee
Hati terungkap seperti bunga di hadapanMu
Hail Thee as the sun above
Hujanlah engkau seperti matahari di atas
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Melelehkan awan dosa, dosa dan kesedihan
Drive the dark of doubt away
Dorong kegelapan keraguan
Drive it away
Drive itu pergi
Giver of immortal gladness ( won't you)
Pemberi kegembiraan abadi (bukan begitu)
Fill us ( Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Isi kami (isi kami dengan terang hari, Tuhan, isi kami)
Fill us
Isi kami