Terjemahan Lirik Winter Roberts – Head In Your Cloud

Winter Roberts | Judul Lagu: Head In Your Cloud

‘Scuse me sir, I’m sorry ma’am,
‘Maaf Pak, maafkan aku,
But you don’t know how clumsy I am.
Tapi Anda tidak tahu betapa canggungnya saya.
I’m dropping this an’ I’m forgetting that,
Aku menjatuhkan ini dan aku melupakannya,
Won’t no one tell me where my problem is at.
Tidak akan ada yang memberitahuku dimana masalah saya berada.


Oh babe, you were such a shock to my system
Oh sayang, kau sangat mengejutkan sistemku
When you called me up and you kept on insisting
Ketika Anda menelepon saya dan Anda terus bersikeras
That we do something with our days ,
Bahwa kita melakukan sesuatu dengan hari-hari kita,
Do something with our nights,
Lakukan sesuatu dengan malam kita,
Do something, let’s do something
Lakukan sesuatu, ayo kita lakukan sesuatu
With the rest of our lives
Dengan sisa hidup kita


I’m walking around Shoo la la yeah
Aku sedang berjalan-jalan di Shoo la la yeah
With my head in your cloud, Shoo la la yeah
Dengan kepalaku di awanmu, Shoo la la yeah
Baby, calling your name Shoo la la yeah
Baby, panggil namamu Shoo la la yeah
Is like praying aloud Shoo lallelujah
Apakah seperti sholat shoo lallelujah sholat
I’m totally wowed
Aku benar-benar kagum
With my head in your cloud
Dengan kepalaku di awanmu


Wondering how it could have been,
Bingung bagaimana bisa,
I spend my day remembering
Saya menghabiskan hari saya mengingat
You and I’d go out and hit the streets
Anda dan saya akan pergi keluar dan jalan-jalan
Raising smiles from all the people we meet
Membesarkan senyum dari semua orang yang kita temui


Oh babe, you were such a shock to my system
Oh sayang, kau sangat mengejutkan sistemku
When you stopped the car and you started kissing me,
Saat Anda menghentikan mobil dan Anda mulai menciumku,
You made something of my day,
Anda membuat sesuatu dari hari saya,
You made something of my life,
Anda membuat sesuatu dalam hidup saya,
Now make something, baby make something
Sekarang buat sesuatu, sayang buat sesuatu
Of the rest of my life
Sepanjang sisa hidupku


Nobody made me feel this way before
Tidak ada yang membuat saya merasa seperti ini sebelumnya
Keep rocking me baby, I can take it all..
Terus goyang aku sayang, aku bisa bawa semuanya ..


I’m walking around Shoo la la yeah
Aku sedang berjalan-jalan di Shoo la la yeah
With my head in your cloud, Shoo la la yeah
Dengan kepalaku di awanmu, Shoo la la yeah
Baby, calling your name Shoo la la yeah
Baby, panggil namamu Shoo la la yeah
Is like praying aloud Shoo lallelujah
Apakah seperti sholat shoo lallelujah sholat
I’m totally wowed
Aku benar-benar kagum
With my head in your cloud
Dengan kepalaku di awanmu
I got my head in your cloud
Aku memusatkan kepalaku di awan