Ingat anak laki-laki bahwa nenek moyangmu telah meninggal
Lost in millions for a country's pride
Hilang dalam jutaan untuk kebanggaan suatu negara
But they never mention the trenches of Belgium
Tapi mereka tidak pernah menyebutkan parit Belgia
When they stopped fighting and they were one
Ketika mereka berhenti berkelahi dan mereka adalah satu
A spirit stronger than war was at work that night
Semangat yang lebih kuat dari pada perang sedang bekerja malam itu
December 1914 cold, clear and bright
Desember 1914 dingin, jernih dan cerah
Countries' borders were right out of sight
Perbatasan negara tidak terlihat
When they joined together and decided not to fight
Saat mereka bergabung bersama dan memutuskan untuk tidak berkelahi
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now, in no man's land
Semua bersama sekarang, di tanah orang lain
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now, in no man's land
Semua bersama sekarang, di tanah orang lain
The same old story again
Cerita lama yang sama lagi
All those tears shed in vain
Semua air mata menetes sia-sia
Nothing learnt and nothing gained
Tidak ada yang dipelajari dan tidak ada yang didapat
Only hope remains
Hanya harapan yang tersisa
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now
Semua bersama Sekarang
In no man's land
Di tanah orang lain
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now
Semua bersama Sekarang
All together now
Semua bersama Sekarang
In no man's land
Di tanah orang lain
The boys had their say they said no
Anak laki-laki mengatakan mereka mengatakan tidak
Stop the slaughter let's go home, let's go, let's go
Hentikan pembantaian ayo pulang, ayo pergi, ayo pergi