The Gaylords – Lirik Terjemahan Mecque Mecque

Mecque, MecqueThe GaylordsWritten by Charles Aznavour, Gilbert Becaud, and Bunny PaulPeaked at # 28 in 1954TRANSCRIBER'S NOTES: Single was released under this title, but BMI lists it as “Me Que.” Given two writers being French, it likely that is the true title, for that does matchknown French words. From the direct-address format, one would suspect a proper name or anickname. It is pronounced by the Gaylords as “ma-KAY” and an accent aigu would be addedbut it does not survive a trip over the Internet. Most lyrics sung by entire group.(words sung by lead only)CHORUS Mecque, Mecqu, m'qu'est que c'est? Please tell me when you'll name the day Mecque, Mecqu,, m'qu'est que c'est? The day when you and I are one(doot-doot-wah, doot-doot-wah)I'll buy you diamond rings, I'll buy you everythingIf you will only be my bride, ou- ?I'm so in love with you, there's nothing I won't doTo have you, darling, by my side, ou- !(You'll have a yacht, a couple Cadillacs)(I'll even love to pay your income tax)So please don't hesitate, you know I just can't waitOh, won't you answer me, my sweet Mecque, ?CHORUS(doot-doot-wah, doot-doot-wah)I told you how I feel and that my love is realAnd now it's strictly up to you, (no ?)And if you should decide to be my blushing brideFor ever more I will be true, (yes ?)(And in a year when maybe we are three)(Oh, can't you see how happy we will be?)So please be kind to me and whisper “ou-” to meSay you will marry me, my sweet MecqueCHORUSThe day when you and I are oneThe day when you and I are oneMecque, Mecque !
Mecque, MecqueThe Gaylords Ditulis oleh Charles Aznavour, Gilbert Becaud, dan Bunny Paul Berbicara di # 28 di tahun 1954TRANSCRIBER’S CATATAN: Single dirilis dengan judul ini, namun BMI mencantumkannya sebagai “Me Que.” Mengingat dua penulisnya orang Prancis, kemungkinan itu adalah judul sebenarnya, karena kata-kata Prancis yang cocok. Dari format alamat langsung, seseorang akan mencurigai nama atau nama yang tepat. Hal ini diucapkan oleh Gaylords sebagai “ma-KAY” dan aksen aigu akan ditambahkan namun tidak bertahan dalam perjalanan melalui Internet. Sebagian besar lirik dinyanyikan oleh seluruh kelompok. (Kata dinyanyikan oleh timah saja) CHORUS Mecque, Mecqu, m’qu’est que c’est? Tolong beritahu saya kapan Anda akan memberi nama pada hari Mecque, Mecqu ,, m’qu’est que c’est? Hari ketika kau dan aku adalah satu (doot-doot-wah, doot-doot-wah) Aku akan membelikanmu cincin berlian, aku akan membelikanmu semuanya. Jika kau hanya akan menjadi istriku, ou? cinta dengan Anda, tidak ada yang tidak akan saya lakukan. Untuk memiliki Anda, sayangku, di sisi saya, ou- (Anda akan memiliki kapal pesiar, beberapa Cadillac) (saya bahkan akan suka membayar pajak penghasilan Anda) Jadi tolong jangan Jangan ragu, kamu tahu aku tidak sabar menunggu, tidakkah kamu menjawabku, Mecque ku yang manis, CHORUS (doot-doot-wah, doot-doot-wah) Aku sudah memberitahumu bagaimana perasaanku dan bahwa cintaku itu nyata Dan sekarang ini benar-benar terserah pada Anda, (bukan?) Dan jika Anda harus memutuskan untuk menjadi istri saya yang memerah. Karena sebelumnya, saya akan menjadi kenyataan, (ya?) (Dan di tahun ketika mungkin kita bertiga) (Oh , tidak bisakah kamu melihat betapa bahagianya kita?) Jadi tolong berbaik hati dan berbisik “ou” kepada saya. Anda akan menikah dengan saya, saya yang manis MecqueCHORUSThe hari ketika Anda dan saya adalah satu hari. Ketika Anda dan saya adalah satuMecque, Mecque!

Terjemahan Lirik Lagu The Gaylords Lainnya

• The Gaylords - Little Shoemaker