Saya sedang mencari waktu yang tepat
I was down so low thought I’d never get up
Aku begitu rendah berpikir aku tidak akan pernah bangun
Then a midnight lady with eyes of green
Lalu seorang wanita tengah malam dengan mata hijau
Said she didn’t look much older than seventeen
Katanya dia tidak terlihat jauh lebih tua dari tujuh belas tahun
She said, I’ll take you to a place
Dia berkata, saya akan mengantarmu ke suatu tempat
That you’ve never seen
Itu belum pernah Anda lihat
If your lookin’ for a good time
Jika Anda mencari waktu yang tepat
Lookin’ for a good time
Lookin ‘untuk waktu yang baik
Lookin’ for a good time
Lookin ‘untuk waktu yang baik
She took me away downtown
Dia membawaku pergi ke pusat kota
To a smoky cafe called Barefoot George
Ke sebuah kafe berasap bernama Barefoot George
There were other people walking
Ada orang lain yang berjalan
Then she knocked three times
Lalu dia mengetuk tiga kali
She whispered to a guy he’s a friend of mine
Dia berbisik kepada seorang pria dia adalah teman saya
Said take off your shoes and come on inside
Said melepas sepatumu dan masuk ke dalam
If your lookin’ for a good time
Jika Anda mencari waktu yang tepat
Lookin’ for a good time
Lookin ‘untuk waktu yang baik
Lookin’ for a good time
Lookin ‘untuk waktu yang baik
Well the lights when on
Baik lampu saat menyala
And the lights when off
Dan lampu saat mati
And the music stopped
Dan musiknya berhenti
And a man grabbed me from behind
Dan seorang pria menarikku dari belakang
And said ya just got caught
Dan bilang ya baru ketahuan
Well your under age and this here’s a raid
Baiklah Anda di bawah umur dan inilah serangannya
I should take ya in
Aku harus mengambil ya masuk
I’m gonna to do you a favor and let ya go
Aku akan membantu Anda dan biarkan ya pergi
Don’t ya let me catch you round here no more
Jangan ya biarkan aku menangkapmu di sini tidak lebih
Looking for a good time
Mencari waktu yang tepat
Looking for a good time
Mencari waktu yang tepat
Looking for a good time
Mencari waktu yang tepat
When I got home with my bare feet
Saat aku sampai di rumah dengan kakiku yang telanjang
Daddy said he should have put me over his knee
Ayah bilang seharusnya dia memukul lututku
And asked me where I’ve been till a quarter to three
Dan bertanya dimana saya sampai seperempat sampai tiga
Said looking for a good time
Said mencari waktu yang tepat
Looking for a good time
Mencari waktu yang tepat
Looking for a good time
Mencari waktu yang tepat
Looking for a good time
Mencari waktu yang tepat