Terjemahan Lirik Lagu The Clash – Rock The Casbah

The Clash | Judul Lagu: Rock The Casbah

Now the king told the boogie men
Sekarang sang raja memberi tahu orang-orang boogie
You have to let that raga drop
Anda harus membiarkan raga itu jatuh
The oil down the desert way
Minyak turun ke padang pasir
Has been shakin’ to the top
Sudah shakin ‘ke atas
The sheik he drove his Cadillac
Sheik dia mengendarai Cadillac-nya
He went a-cruisin’ down the ville
Dia pergi a-cruisin ‘ke ville
The muezzin was a’ standing
Muazin itu ‘berdiri
On the radiator grille
Pada grill radiator


CHORUS:
PADUAN SUARA:
The shareef don’t like it
Shareef tidak menyukainya
Rockin’ the Casbah
Rockin ‘the Casbah
Rock the Casbah
Rock the Casbah
The shareef don’t like it
Shareef tidak menyukainya
Rockin’ the Casbah
Rockin ‘the Casbah
Rock the Casbah
Rock the Casbah


By order of the prophet
Atas perintah sang nabi
We ban that boogie sound
Kami melarang suara boogie itu
Degenerate the faithful
Turunkan orang beriman
With that crazy Casbah sound
Dengan suara Casbah yang gila itu
But the Bedouin they brought out
Tapi Badui yang mereka bawa keluar
The electric camel drum
Drum unta listrik
The local guitar picker
Pemetik gitar lokal
Got his guitar picking thumb
Mendapat jempol gitarnya
As soon as the shareef
Begitu shareef
Had cleared the square
Telah membersihkan alun-alun
They began to wail
Mereka mulai meratap


CHORUS
PADUAN SUARA


Now over at the temple
Sekarang selesai di kuil
Oh! They really pack ‘em in
Oh! Mereka benar-benar pak mereka masuk
The in crowd say it’s cool
Orang banyak mengatakan itu keren
To dig this chanting thing
Untuk menggali benda nyanyian ini
But as the wind changed direction
Tapi seiring angin berubah arah
The temple band took five
Band candi mengambil lima
The crowd caught a whiff
Orang banyak tertangkap bau busuk
Of that crazy Casbah jive
Dari keluarga Casbah yang gila itu


CHORUS
PADUAN SUARA


The king called up his jet fighters
Raja memanggil jet tempurnya
He said you better earn your pay
Dia bilang lebih baik Anda membayar gaji Anda
Drop your bombs between the minarets
Jatuhkan bom Anda di antara menara masjid
Down the Casbah way
Turunkan jalan Casbah


As soon as the shareef was
Begitu shareef itu
Chauffeured outta there
Berangkat dari sana
The jet pilots tuned to
Pilot jet menyetelnya
The cockpit radio blare
Siaran radio kokpit


As soon as the shareef was
Begitu shareef itu
Outta their hair
Keluar dari rambut mereka
The jet pilots wailed
Pilot jet itu meratap


CHORUS
PADUAN SUARA


He thinks it’s not kosher
Menurutnya itu tidak halal
Fundamentally he can’t take it
Pada dasarnya dia tidak bisa menerimanya
You know he really hates it
Anda tahu dia benar-benar membencinya

Terjemahan Lirik Lagu The Clash Lainnya