Blind Guardian – The Script For My Requiem Lirik Terjemahan

Blind Guardian | Judul Lagu: The Script For My Requiem

Hallowed be the fatherland
Dikuduskan menjadi tanah air
god he knows
tuhan dia tahu
how long I'd been away
sudah berapa lama aku pergi
from here I did start for a search so
Dari sinilah aku mulai mencari
full of decease
penuh dengan kehancuran
I still hear my cryouts
Aku masih mendengar teriakanku
from the old cellar's inside
dari gudang bawah tanah yang lama


Born in the days of medieval
Lahir pada zaman abad pertengahan
my inner voice
suara batinku
is alway asking why
Alway bertanya mengapa


I came from nowhere
Aku datang entah dari mana
without a task, without a name
tanpa tugas, tanpa nama
no fear of evil
tidak takut akan kejahatan
fate, so god please lead me through
Takdir, jadi tuhan tolong tuntun aku
forgotten realms
alam terlupakan
mysterious dreams
mimpi misterius
in sunless rooms I'd sworn
di kamar tanpa sinar yang saya sumpah
I'll finish what I started, once
Saya akan menyelesaikan apa yang saya mulai, sekali
I'll find my holy grail
Aku akan menemukan grail suci ku
in the holy land
di tanah suci


Ref.:
Ref .:
Returning of the miracles
Kembali dari keajaiban
it's my own requiem
itu requiem saya sendiri
the jester's tears
air mata si jester
they are inside me
mereka ada di dalam diriku
agony's the script for my requiem
penderitaan adalah naskah untuk requiem saya
Returning of the miracles
Kembali dari keajaiban
it's my own requiem
itu requiem saya sendiri
is the script already written
adalah naskah yang sudah ditulis
jester's tears I cry
air mata jester aku menangis
yes, I cry
ya, aku menangis


I went out of my mind
Aku keluar dari pikiranku
in desert lands
di padang gurun
insanity's pawn
bajingan gila
out of control
lepas kendali
much too long I've been isolated
terlalu lama aku sudah terisolasi
from my thoughts
dari pikiranku
enclosed by the leader's spell
diliputi oleh mantra pemimpin
bewildered to marc
bingung untuk marc
as a glory knight
sebagai ksatria kemuliaan
and I tried
dan aku mencoba


Still I hear the scream of thousands:
Masih saya mendengar teriakan ribuan orang:
“Crucify, crucify
“Salibkan, salibkanlah
Take it all
Mengambil semua
our gold, our home, our life,
emas kita, rumah kita, hidup kita,
but we didn't kill your Christ!!
tapi kami tidak membunuh Kristus!
Reach out for your holy grail
Reach out untuk grail suci Anda
enslave us and make us
memperbudak kita dan membuat kita
your god's sacrifice!!”
pengorbanan tuhanmu !! “


Ref.
Ref.


(Solo)
(Solo)


Still I'm confused
Masih saya bingung
if I was dreaming
jika aku sedang bermimpi
too late I realized
Sudah terlambat aku sadar
I'd been another fool
Aku bodoh sekali lagi
I pay the price
Saya membayar harganya


Returning of the miracles
Kembali dari keajaiban
it's my own requiem
itu requiem saya sendiri
the jester's tears
air mata si jester
they are inside me
mereka ada di dalam diriku
agony's the script for my requiem
penderitaan adalah naskah untuk requiem saya
Returning of the miracles
Kembali dari keajaiban
it's my own requiem
itu requiem saya sendiri
is the script already written
adalah naskah yang sudah ditulis
jester's tears I cry
air mata jester aku menangis

Terjemahan Lirik Lagu Blind Guardian Lainnya