Di tengah malammu
When you’re alone and lonely
Bila Anda sendirian dan kesepian
Do you think of him
Apakah kamu memikirkan dia
(Do you think of him)
(Apakah Anda memikirkannya)
And in your midnight hour
Dan di tengah malammu
Can you feel the darkness closing
Dapatkah Anda merasakan kegelapan menutup
Does it frighten you
Apakah itu membuatmu takut?
You must learn to
Anda harus belajar
Hide your feelings baby (baby), baby (baby)
Sembunyikan perasaan bayi (bayi), bayi (bayi)
Now he’s not there
Sekarang dia tidak di sana
To hold, he’s always on the run
Untuk bertahan, dia selalu dalam pelarian
And you’re the lonely one
Dan kau yang kesepian
Face it girl you need him
Hadapi gadis itu kau membutuhkannya
In your midnight hour
Di tengah malammu
If he stayed the night
Jika dia menginap di malam hari
Would it be alright
Apakah akan baik-baik saja?
To have a midnight love affair
Memiliki hubungan cinta tengah malam
If he held you tight
Jika dia memelukmu erat-erat
And he promised you the night
Dan dia berjanji malam ini
Would you still want him there
Apakah Anda masih menginginkannya di sana?
(Want you there – baby)
(Mau kamu disana – sayang)
Is it worth the pain (worth the pain)
Apakah layak rasa sakit (sepadan dengan rasa sakitnya)
And would you feel the same
Dan apakah Anda akan merasakan hal yang sama
When morning comes
Saat pagi datang
And he’s gone (don’t go – baby)
Dan dia pergi (jangan pergi – sayang)
And do you really care
Dan apakah kamu benar-benar peduli
As long as he is there
Selama dia ada disana
In your midnight hour
Di tengah malammu
In your midnight hour
Di tengah malammu
Do you toss and turn
Apakah Anda melempar dan berbalik
To find him, but it’s just
Untuk menemukannya, tapi itu benar
A dream (yeah, it’s just a dream)
Sebuah mimpi (ya, itu hanya mimpi)
And in your midnight hour
Dan di tengah malammu
Do your thoughts begin to wander
Apakah pikiran Anda mulai mengembara
Do you want to scream
Apakah kamu ingin menjerit?
‘Cause he’s not near you
Karena dia tidak dekat denganmu
When you need him, (baby) baby (baby)
Bila Anda membutuhkannya, (bayi) bayi (bayi)
Now he’s not there
Sekarang dia tidak di sana
To hold, he’s always on the run
Untuk bertahan, dia selalu dalam pelarian
And you’re the lonely one
Dan kau yang kesepian
Face it girl you need him
Hadapi gadis itu kau membutuhkannya
In your midnight hour
Di tengah malammu
If he stayed the night
Jika dia menginap di malam hari
Would it be alright
Apakah akan baik-baik saja?
To have a midnight love affair
Memiliki hubungan cinta tengah malam
(Don’t go – baby)
(Jangan pergi – sayang)
And do you really care
Dan apakah kamu benar-benar peduli
As long as he is there
Selama dia ada disana
In your midnight hour
Di tengah malammu
In your midnight hour
Di tengah malammu
When you’re all alone
Bila Anda sendirian
And you feel like crying
Dan Anda merasa ingin menangis
And you loose control
Dan Anda kendalikan
And you start thinking
Dan Anda mulai berpikir
That it don’t make sense
Itu tidak masuk akal
How did you get yourself
Bagaimana Anda mendapatkan diri Anda?
Into this fine…fine mess
Ke sini bagus … berantakan
Now you knew he wasn’t perfect
Sekarang Anda tahu dia tidak sempurna
And he wasn’t the best
Dan dia bukan yang terbaik
But you still wanted him all over the rest
Tapi Anda masih menginginkan dia selama ini
And although he never promised you
Dan meski dia tidak pernah menjanjikannya padamu
And never said when
Dan tidak pernah mengatakan kapan
You knew in your heart
Anda tahu di dalam hati Anda
That he’d be your man
Bahwa dia akan menjadi laki-laki Anda
In your midnight hour
Di tengah malammu
If he stayed the night
Jika dia menginap di malam hari
Would it be alright
Apakah akan baik-baik saja?
To have a midnight love affair
Memiliki hubungan cinta tengah malam
If he held you tight
Jika dia memelukmu erat-erat
And he promised you the night
Dan dia berjanji malam ini
Would you still want him there
Apakah Anda masih menginginkannya di sana?
(Want you there – baby)
(Mau kamu disana – sayang)
Is it worth the pain (worth the pain)
Apakah layak rasa sakit (sepadan dengan rasa sakitnya)
And would you feel the same
Dan apakah Anda akan merasakan hal yang sama
When morning comes
Saat pagi datang
And he’s gone (don’t go – baby)
Dan dia pergi (jangan pergi – sayang)
And do you really care
Dan apakah kamu benar-benar peduli
As long as he is there
Selama dia ada disana
In your midnight hour
Di tengah malammu