REM – Lirik Terjemahan Star Me Kitten

REM | Judul Lagu: Star Me Kitten

Keys cut, three for the price of one.
Tombol dipotong, tiga untuk harga satu.
Nothing’s free but guaranteed for a lifetime’s use.
Tidak ada yang gratis tapi dijamin untuk penggunaan seumur hidup.
I’ve changed the locks
Saya telah mengganti kunci
and you can’t have one.
dan Anda tidak dapat memilikinya.
You, you know the other two.
Anda, Anda tahu dua lainnya.


The brakes have worn so thin that you could hear,
Remnya sudah sangat tipis sehingga bisa Anda dengar,
I hear them screeching through the door from our driveway.
Kudengar mereka berdecak menembus pintu dari halaman rumah kami.
Hey love, look into your glovebox heart.
Hei cinta, lihatlah hatimu glovebox.
What is there for me inside? This love is tired.
Apa yang ada untukku di dalam? Cinta ini sudah lelah.
I’ve changed the locks. Have I misplaced you?
Saya telah mengganti kunci. Apakah saya salah tempat?
Have we lost our minds?
Apakah kita kehilangan akal sehat?
Will this never end?
Akankah ini tidak pernah berakhir?
It could depend on your take.
Itu bisa tergantung pada keinginan Anda.


You. Me. We used to be on fire.
Kamu. Saya. Kami dulu terbakar.
If keys are all that stand between,
Jika kunci adalah semua yang berdiri di antara,
Can I throw in the ring?
Bisakah saya melempar cincin itu?
No gasoline.
Tidak bensin
Just fuck me kitten.
Hanya bercinta saya anak kucing.
You are wild and I’m in your possesion.
Anda liar dan saya berada di possesion Anda.
Nothing’s free so, fuck me kitten.
Tidak ada yang gratis, fuck me kitten.


I’m in your possesion.
Aku ada di possesionmu
So, fuck me kitten
Jadi, fuck me kitten

Terjemahan Lirik Lagu REM Lainnya