Terjemahan Lirik REM – Ignoreland

REM | Judul Lagu: Ignoreland

These bastards stole their power from the victims of the Us v. Them years,
Bajingan-bajingan ini mencuri kekuatan mereka dari para korban Usv. Mereka bertahun-tahun,
wrecking all things virtuous and true.
menghancurkan semua hal dengan baik dan benar.
The undermining social democratic downhill slide into abysmal
Hilangnya demokrasi sosial yang menurun menjadi tidak baik
lost lamb off the precipice into the trickle down runoff pool.
Domba yang hilang dari tebing terjatuh ke kolam tetesan air terjun.
They hypnotised the summer, Nineteen seventy-nine.
Mereka terhipnotis pada musim panas, Sembilan belas tujuh puluh sembilan.
Marched into the capital brooding duplicitous, wicked and able, media-ready,
Beranjak ke ibu kota sambil merenung, benar-benar jahat, mampu, siap media,
heartless, and labeled. Super U.S. citizen, super achiever,
tanpa perasaan, dan diberi label. Warga Amerika Serikat super, super achiever,
mega ultra power dosing. Relax.
mega ultra power dosing. Bersantai.
Defense, defense, defense, defense. Yeah, yeah, yeah.
Pertahanan, pertahanan, pertahanan, pertahanan. Ya ya ya.
Yeah, yeah, yeah. Ignoreland. Yeah, yeah, yeah. Ignoreland.
Ya ya ya. Ignoreland. Ya ya ya. Ignoreland.


The information nation took their clues from all the sound-bite gluttons.
Negara informasi mengambil petunjuk mereka dari semua guntingan suara.
Nineteen eighty, eighty-four, eighty-eight, ninety-two too, too.
Sembilan belas delapan puluh, delapan puluh empat, delapan puluh delapan, sembilan puluh dua juga.
How to be what you can be, jump jam junking your energies.
Bagaimana menjadi seperti apa adanya, lompat junking energi Anda.
How to walk in dignity with throw-up on your shoes
Cara berjalan bermartabat dengan muntah di sepatumu
They amplified the autumn, Nineteen seventy-nine.
Mereka memperkuat musim gugur, Sembilan belas tujuh puluh sembilan.
Calculate the capital, up the republic my skinny ass.
Hitunglah modal, sampai republik pantatku yang kurus.
T.V. tells a million lies. The paper’s terrified to report
T.V. menceritakan sejuta kebohongan. Kertas itu takut untuk dilaporkan
anything that isn’t handed on a presidential spoon,
apapun yang tidak diserahkan pada sebuah sendok presiden,
I’m just profoundly frustrated by all this. So, fuck you, man. (fuck ‘m)
Aku hanya sangat frustrasi dengan semua ini. Jadi, fuck kamu, man. (fuck ‘m)
Yeah, yeah, yeah. Ignoreland. Yeah, yeah, yeah. Ignoreland.
Ya ya ya. Ignoreland. Ya ya ya. Ignoreland.


If they weren’t there we would have created them. Maybe, it’s true,
Jika mereka tidak berada di sana, kita akan menciptakannya. Mungkin, memang benar,
but I’m resentful all the same. Someone’s got to take the blame.
Tapi aku kesal sama saja. Seseorang harus disalahkan.
I know that this is vitriol. No solution, spleen-venting,
Saya tahu bahwa ini adalah vitriol. Tidak ada solusi, cairan limpa,
But I feel better having screamed. Don’t you?
Tapi aku merasa lebih baik berteriak. Bukan?
They desecrated winter, Nineteen seventy-nine.
Mereka menajiskan musim dingin, Sembilan belas tujuh puluh sembilan.
Capital collateral. Brooding duplicitous, wicked and able, media-ready,
Agunan modal Merenungkan duplikat, jahat dan mampu, siap untuk media,
heartless, and labeled. Super U.S. citizen, super achiever,
tanpa perasaan, dan diberi label. Warga Amerika Serikat super, super achiever,
mega ultra power dosing. Relax.
mega ultra power dosing. Bersantai.
Defense, defense, defense, defense. Yeah, yeah, yeah.
Pertahanan, pertahanan, pertahanan, pertahanan. Ya ya ya.
Yeah, yeah, yeah. Ignoreland. Yeah, yeah, yeah. Ignoreland.
Ya ya ya. Ignoreland. Ya ya ya. Ignoreland.
Yeah, yeah, yeah. Ignoreland. Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya. Ignoreland. Ya ya ya

Terjemahan Lirik Lagu REM Lainnya