Terjemahan Lirik Anti-Flag – Lagu N.b.c. (no Blood-thirsty Corporations),

Anti-Flag | Judul Lagu: N.b.c. (no Blood-thirsty Corporations),

I herad a man on the radio saying, “we're facing an economic hell”
Saya menggendong seorang pria di radio sambil berkata, “kita menghadapi neraka ekonomi”
It creates a vision in my head of ten thousand kids sent off to kill
Ini menciptakan sebuah penglihatan di kepala saya yang terdiri dari sepuluh ribu anak dikirim untuk membunuh
Theres always a voice that says, “you've got a choice”
Selalu ada suara yang berbunyi, “Anda punya pilihan”
But a choice between shit is still shit!!
Tapi pilihan antara kotoran masih sial !!


CHORUS
PADUAN SUARA
Resistance, Resistance
Perlawanan, Perlawanan
I won't be used
Saya tidak akan digunakan
By a fascist corporation, a rightwing politician,
Oleh sebuah perusahaan fasis, seorang politisi sayap kanan,
I'm not a slave, not a tool, fuck you!
Aku bukan budak, bukan alat, sial!


I've got an idea in my head and I know it is nothing new
Aku punya ide di kepala saya dan saya tahu itu bukan hal baru
But it seems to me a better plan than being used, and being screwed
Tapi menurutku itu rencana yang lebih baik daripada digunakan, dan disekrup
Think your safe to spread your hate from behind your iron gate's
Pikirkan aman untuk menyebarkan kebencian Anda dari balik gerbang besi Anda
Your walls will never be strong enough to keep us down
Dinding Anda tidak akan pernah cukup kuat untuk membuat kita tetap terjaga


(chorus)
(paduan suara)


BRIDGE
JEMBATAN
Sometimes there is not a choice, like when your backs against the wall
Terkadang tidak ada pilihan, seperti saat punggung menempel di dinding
So it's better to make a move, before they've set you up to fall
Jadi lebih baik beraktivitas, sebelum mereka membuatmu terjatuh
SO YOU… so you better organize
Jadi kamu … jadi kamu lebih baik mengaturnya
SO YOU… so you better open eyes
JADI ANDA … jadi lebih baik buka mata
SO YOU… so you better sound out loud the call
Jadi kamu … jadi kamu lebih baik nyaring dengan nyaring
Before you find your back is up against the wall
Sebelum Anda menemukan punggung menghadap ke dinding
THEIR fucking wall
Dinding mereka sialan


(chorus)
(paduan suara)

Terjemahan Lirik Lagu Anti-Flag Lainnya