Terjemahan Lirik Bathory – Lagu Blooded Shores

Bathory | Judul Lagu: Blooded Shores

Dark is the sea : raging waves
Gelap adalah laut: ombak yang mengamuk
endless the sky above me
tak ada habisnya langit di atasku
mighty is the wind that fills our sail
Hebatnya adalah angin yang mengisi layar kami
many of us will follow : our journey brave
Banyak dari kita akan mengikuti: perjalanan kita berani


The day when ice would break and sun was high
Hari ketika es akan pecah dan matahari tinggi
we sailed with wind of fate across the seas
Kami berlayar dengan angin takdir melintasi lautan
we followed the stars bright in the night
Kami mengikuti bintang-bintang terang di malam hari


The land was bleak and could not provide
Tanahnya suram dan tidak bisa memberi
sail across the sea with the wind and tide
berlayar melintasi laut dengan angin dan pasang
brothers at my side : our blood the same
saudara di sisi saya: darah kita sama
Oden up high : I call thy name
Oden naik tinggi: aku memanggil namamu


Through the fog they will come in the dawn
Melalui kabut mereka akan datang di waktu fajar
with the wind from the raging sea
dengan angin dari laut yang mengamuk
beware of the men of the North
Waspadalah terhadap orang-orang Utara
they will sail down the blooded shore
mereka akan berlayar menyusuri pantai berdarah
with the wind they will return to the seas
Dengan angin mereka akan kembali ke laut


Down foreign shores : all land would sleep
Menuruni pantai asing: semua tanah akan tidur
silent at dawn : with fire and steel
Diam saat fajar: dengan api dan baja
by our swords : silver and gold
dengan pedang kita: perak dan emas
our journey glorious : tales will be told
Perjalanan kita mulia: cerita akan diceritakan


The day when ice would break and sun was high
Hari ketika es akan pecah dan matahari tinggi
we sailed with wind of fate across the seas
Kami berlayar dengan angin takdir melintasi lautan
we followed the stars bright in the night
Kami mengikuti bintang-bintang terang di malam hari


The land was bleak and could not provide
Tanahnya suram dan tidak bisa memberi
sail across the sea with the wind and tide
berlayar melintasi laut dengan angin dan pasang
brothers at my side : our blood the same
saudara di sisi saya: darah kita sama
Oden up high : I call thy name
Oden naik tinggi: aku memanggil namamu


Through the fog they will come in the dawn
Melalui kabut mereka akan datang di waktu fajar
with the wind from the raging sea
dengan angin dari laut yang mengamuk
beware of the men of the North
Waspadalah terhadap orang-orang Utara
they will sail down the blooded shore
mereka akan berlayar menyusuri pantai berdarah
with the wind they will return to the seas
Dengan angin mereka akan kembali ke laut

Terjemahan Lirik Lagu Bathory Lainnya