Terjemahan Lirik Bon Jovi – If That’s What It Takes

Bon Jovi | Judul Lagu: If That's What It Takes

I played the part of a broken heart upon a show
Aku memainkan bagian dari hati yang hancur di atas sebuah pertunjukan
I played that part so lonely and so well
Saya memainkan bagian itu begitu sepi dan begitu baik
Thought that love belonged to someone else, not me and you
Kupikir cinta itu milik orang lain, bukan aku dan kamu
Yeah, I know that you’ve been shattered
Ya, saya tahu bahwa Anda telah hancur berantakan
You been bruised
Kamu telah memar
We both know what it feels like when you lose
Kami berdua tahu bagaimana rasanya saat kalah
But I’d bet my life on a roll of the dice for you
Tapi aku berani bertaruh hidupku dengan segulung dadu untukmu


If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
Tonite’s the night, I’m gonna prove it to you
Tonite malam ini, aku akan membuktikannya padamu
Do I have to break down, baby just to break through
Apakah saya harus memecah, sayang hanya untuk menerobos
If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
If that’s what it takes…
Jika itu yang dibutuhkan …


I bet you counted all the tears I bet you’ve cried
Saya yakin Anda menghitung semua air mata yang saya yakin Anda sudah menangis
I bet you swore you’d never let love back inside
Aku yakin kau bersumpah kau tidak akan pernah membiarkan cinta kembali masuk
‘Cause it hurt youway too bad to say good-bye
Karena sakit sekali kau terlalu buruk untuk mengucapkan selamat tinggal
Now, there’ll be times when I might put us to the test
Sekarang, akan ada saat dimana saya bisa menguji kami
And it’s hard for broken hearts to just forget
Dan sulit bagi hati yang patah untuk melupakannya saja
But I’m driving blind, I’ll lay it all on the line for you
Tapi saya mengemudi buta, saya akan meletakkan semuanya di telepon untuk Anda


If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
Tonite’s the night, I’m gonna prove it to you
Tonite malam ini, aku akan membuktikannya padamu
Do I have to break down, baby just to break through
Apakah saya harus memecah, sayang hanya untuk menerobos
If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
If that’s what it takes…
Jika itu yang dibutuhkan …


So, when you feel like jumping
Jadi, saat Anda merasa seperti melompat
Just when your heart starts pumping
Tepat saat jantungmu mulai memompa
When you’re stading out on that ledge-staring over the edge
Saat Anda memamerkan langkan itu-menatap ke tepi
I’ll be there to talk to you down
Aku akan ke sana untuk berbicara dengan Anda
I’ll be there before you hit the ground
Aku akan berada di sana sebelum kamu menyentuh tanah


If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
Tonite’s the night, I’m gonna prove it to you
Tonite malam ini, aku akan membuktikannya padamu
Do I have to break down, baby just to break through
Apakah saya harus memecah, sayang hanya untuk menerobos
If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
If that’s what it takes…
Jika itu yang dibutuhkan …


If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
If we take the time to do it right, I know we’ll put through
Jika kita meluangkan waktu untuk melakukannya dengan benar, saya tahu kita akan berhasil melewatinya
If it took all my life, I’d prove it to you
Jika mengambil seluruh hidupku, aku akan membuktikannya padamu
If that’s what it takes, that’s what I’d do
Jika itu yang dibutuhkan, itulah yang akan saya lakukan
If that’s what it takes…
Jika itu yang dibutuhkan …

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi Lainnya