Terjemahan Lirik Dead Can Dance – Black Stream

Dead Can Dance | Judul Lagu: Black Stream

Where the stars sleep in the calm black stream,
Dimana bintang-bintang tidur di arus hitam yang tenang,
Like some great lily, pale Ophelia floats,
Seperti beberapa bunga bakung besar, Ophelia mengapung pucat,
Slowly floats, wound in her veils like a dream.
Pelan-pelan mengapung, luka di kerudungnya seperti mimpi.
Half heard in the woods, halloos from distant throats.
Setengahnya terdengar di hutan, halloos dari tenggorokan jauh.


A thousand years has sad Ophelia gone
Seribu tahun telah menyedihkan Ophelia pergi
Glimmering on the water, a phantom fair:
Glimmering di atas air, sebuah pameran hantu:
A thousand years her soft distracted song
Seribu tahun lagunya yang lembut terganggu
Has waked the answering evening air.
Sudah bangunkan udara malam penjawab.

Terjemahan Lirik Lagu Dead Can Dance Lainnya