Slim kelas tinggi datang floatin ‘in
down from the county line.
turun dari garis county
Just gettin' right on Saturday night,
Langsung saja pada Sabtu malam,
ridin' with some friends of mine.
ridin ‘dengan beberapa teman saya.
They invited me just to come and see
Mereka mengundang saya hanya untuk datang dan melihat
just what was on their minds
apa yang ada di pikiran mereka
and then I took my first long look
dan kemudian saya mengambil tampilan lama saya yang pertama
at the Master of Sparks on high.
di Master of Sparks di tinggi.
In the back of Jimmy's Mack
Di belakang Jimmy’s Mack
stood a round steel cage
berdiri sebuah kandang baja bundar
welded into shape by Slim,
dilas menjadi bentuk oleh Slim,
made out of sucker gauge.
terbuat dari gauge pengisap.
How fine, they cried, now with you inside,
Seberapa baik, mereka menangis, sekarang dengan Anda di dalam,
strapped in there safe and sound.
Diikat di sana aman dan sehat.
I thought, my-o-my, how the sparks will fly
Saya pikir, saya-o-saya, bagaimana percikan api akan terbang
if that thing ever hit the ground.
Jika hal itu pernah menyentuh tanah.
Slim was so pleased when I had eased
Slim sangat senang saat aku mereda
into his trap of death.
ke dalam perangkap kematiannya.
He had slammed the door but I said no more
Dia telah membanting pintu tapi aku tidak mengatakan apa-apa lagi
and I thought I'd breathed my last breath.
dan kupikir aku telah menarik napas terakhirku.
We was out in the sticks down Highway Six
Kami berada di dalam tongkat di Jalan Raya Enam
and the crowd was just about right.
dan orang banyak hampir benar.
The speed was too, so out I flew
Kecepatannya juga, jadi aku terbang
like a stick of rollin' dynamite.
seperti nyala rollin ‘dinamit.
When I hit the ground you could hear the sound
Saat aku menyentuh tanah, Anda bisa mendengar suaranya
and see the sparks a country mile.
dan melihat percikan api sebuah negara mil.
End over end I began to spin
Akhir dari akhir saya mulai berputar
but the ball started runnin' wild.
Tapi bola mulai runnin ‘liar.
But it was too late as I met my fate
Tapi sudah terlambat saat aku bertemu takdirku
and the ball started gettin' hot.
dan bola mulai terasa panas.
But through the sparks and the flame I knew that the claim
Tapi melalui percikan api dan nyala api aku tahu itu klaimnya
of the Master of Sparks was gone.
dari Master of Sparks telah hilang.
– Billy Gibbons
– Billy Gibbons