Cowboy Junkies – A Common Disaster Lirik Terjemahan

Cowboy Junkies | Judul Lagu: A Common Disaster

A candle burning for everything I’ve ever wanted
Sebuah lilin menyala untuk semua yang kuinginkan
A tattoo burned for everything I’ve ever wanted and lost
Sebuah tato dibakar untuk semua yang saya inginkan dan hilang
I had a long list of names that I kept in my back pocket,
Saya memiliki daftar panjang nama yang saya simpan di saku belakang saya,
but I’ve cut it down to one and your name’s at the top
tapi aku telah memotongnya menjadi satu dan namamu ada di atas


Won’t you share a common disaster?
Tidakkah kamu akan berbagi bencana yang sama?
Share with me a common disaster
Berbagi dengan saya bencana yang umum terjadi
A common disaster
Sebuah bencana yang umum terjadi


I found myself a friend,
Saya menemukan diri saya seorang teman,
but he’s crooked as a stick in water
Tapi dia bengkok seperti tongkat di air
So now I’m writing fairy tales
Jadi sekarang saya sedang menulis dongeng
to catch the spirit of revenge
untuk menangkap semangat balas dendam
He’s got a plan to steal my little sister,
Dia punya rencana untuk mencuri adik perempuanku,
but I’m not too concerned
tapi aku tidak terlalu peduli
‘cause I will get him in the end
Karena akhirnya aku akan mendapatkannya


Won’t you share a common disaster?
Tidakkah kamu akan berbagi bencana yang sama?
Share with me a common disaster
Berbagi dengan saya bencana yang umum terjadi
A common disaster
Sebuah bencana yang umum terjadi


Going to find me someone to share
Akan menemukan seseorang untuk dibagikan
A common disaster
Sebuah bencana yang umum terjadi
Run away with me from a life so cramped and dull
Lariilah aku dari kehidupan yang begitu sempit dan kusam
Not worry too much about the happily-ever-after
Jangan terlalu khawatir tentang bahagia-selamanya
Just keep the Caddy moving
Jaga Caddy tetap bergerak
‘til we’re well beyond that hill
Sampai kita jauh melampaui bukit itu


Won’t you share a common disaster?
Tidakkah kamu akan berbagi bencana yang sama?
Share with me a common disaster
Berbagi dengan saya bencana yang umum terjadi
A common disaster
Sebuah bencana yang umum terjadi

Terjemahan Lirik Lagu Cowboy Junkies Lainnya