Terjemahan Lirik Lagu Sesame Street – I Refuse To Sing Along

Sesame Street | Judul Lagu: I Refuse To Sing Along

Ernie: Gee, Bert, it’s so much fun, I know you’ll like it once we’ve begun
Ernie: Wah, Bert, ini sangat menyenangkan, saya tahu Anda akan menyukainya begitu kita mulai


Bert: Ernie, I’ve gotta wash my hair, I’ve gotta scrub my toes
Bert: Ernie, aku harus mencuci rambutku, aku harus menggosok jari kakiku


Ernie: We Bert, will have a ball, if I can get you to sing at all
Ernie: Kami Bert, akan punya bola, kalau aku bisa membuatmu bernyanyi sama sekali


Bert: No, I refuse to sing along I won’t
Bert: Tidak, saya menolak untuk bernyanyi bersama saya tidak akan
So please don’t ask me if I want to ‘cause I don’t
Jadi tolong jangan tanya saya jika saya ingin saya tidak melakukannya
Although for you I would do almost anything
Meski untukmu aku akan melakukan hampir semua hal
Along is one way which I do not want to sing
Seiring adalah salah satu cara yang saya tidak mau bernyanyi


Ernie: Ole Buddy, it’ll make you happy
Ernie: Ole Buddy, itu akan membuatmu bahagia
When you start to sing a snappy
Saat Anda mulai menyanyi dengan tajam
Little number that will bounce you right along
Nomor kecil yang akan memantulkanmu juga


Bert: No!
Bert: Tidak!


Ernie: Like “Farmer In The Dell” or “Old McDonald Had A Farm” or maybe “What’s The Name Of That Song”
Ernie: Seperti “Petani di Dell” atau “McDonald Lama Punya Farm” atau mungkin “Apa Itu Nama Lagu Itu”


Bert: No
Bert: Tidak


Ernie: So if you have a lot of choice,
Ernie: Jadi kalau punya banyak pilihan,
You’ll love it that you’ve got a voice
Anda akan menyukainya bahwa Anda punya suara
And even though the notes you sing are wrong
Dan meskipun catatan yang Anda nyanyikan salah


Bert: ERNIE!!
Bert: ERNIE !!


Ernie: You’ll do a favor for us
Ernie: Anda akan membantu kami
If you lift your voice in chorus
Jika Anda mengangkat suara Anda dalam paduan suara
For a swinging sing along song
Untuk bernyanyi bernyanyi bersama lagu


(Duet: singing these parts at the same time)
(Duet: menyanyikan bagian ini pada saat bersamaan)


Bert: I refuse to sing along I won’t
Bert: Saya menolak untuk bernyanyi bersama saya tidak akan
So please don’t ask me if I want to ‘cause I don’t
Jadi tolong jangan tanya saya jika saya ingin saya tidak melakukannya
Although for you I would do almost anything
Meski untukmu aku akan melakukan hampir semua hal
Along is one way which I do not want to sing
Seiring adalah salah satu cara yang saya tidak mau bernyanyi


Ernie: Ole Buddy, it’ll make you happy
Ernie: Ole Buddy, itu akan membuatmu bahagia
When you start to sing a snappy
Saat Anda mulai menyanyi dengan tajam
Little number that will bounce you right along
Nomor kecil yang akan memantulkanmu juga
Like “Farmer In The Dell” or “Old McDonald Had A Farm” or maybe “What’s The Name Of That Song”
Seperti “Farmer In The Dell” atau “Old McDonald Had A Farm” atau mungkin “What’s The Name Of That Song”
So if you have a lot of choice,
Jadi jika Anda punya banyak pilihan,
You’ll love it that you’ve got a voice
Anda akan menyukainya bahwa Anda punya suara
And even though the notes you sing are wrong
Dan meskipun catatan yang Anda nyanyikan salah
You’ll do a favor for us
Anda akan membantu kami
If you lift your voice in chorus
Jika Anda mengangkat suara Anda dalam paduan suara
For a swinging sing along song
Untuk bernyanyi bernyanyi bersama lagu


Bert: Ernie!!!
Bert: Ernie !!!


Ernie: Please Bert, you’ll like it too
Ernie: Tolong Bert, kamu juga akan menyukainya
We’ll sing together, just me and you
Kita akan bernyanyi bersama, hanya aku dan kamu


Bert: AARGH!!
Bert: AARGH !!
No, I refuse to sing along that’s it!!!!
Tidak, saya menolak bernyanyi sepanjang itu !!
And in the bathroom it’s ridiculous, I quit!! That’s that!
Dan di kamar mandi itu konyol, saya berhenti !! Itu saja
That’s that!
Itu saja


Ernie: Gee Bert, that was terrific!
Ernie: Gee Bert, itu hebat!

Terjemahan Lirik Lagu Sesame Street Lainnya