lagu Scorpions – Terjemahan Lirik Hit Between The Eyes

Late at night when you're all alone
Larut malam saat kau sendirian
Take a ride to the danger zone
Naiklah ke zona bahaya
If someone wants to cut you down to size
Jika seseorang ingin mengurangi ukuran Anda
You never argue with a loaded .45
Anda tidak pernah berdebat dengan yang dimuat .45

Just when you've had enough
Tepat saat kamu sudah cukup
It's really getting tough
Ini benar-benar menjadi sulit

I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Someone get me out of here alive
Seseorang mengeluarkanku dari sini hidup-hidup
I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Can't you see I'm much too young to die
Tidak bisakah kamu melihat aku terlalu muda untuk mati?

You can feel the tension in the street
Anda bisa merasakan ketegangan di jalan
There's no escape, getting closer to the heat
Tidak ada jalan keluar, semakin dekat dengan panas
You play with fire, get your fingers burned
Anda bermain dengan api, biarkan jari Anda terbakar
It's too late, past the point of no return
Sudah terlambat, melewati titik tidak bisa kembali

Just when you've had enough
Tepat saat kamu sudah cukup
It's really getting tough
Ini benar-benar menjadi sulit

I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Someone get me out of here alive
Seseorang mengeluarkanku dari sini hidup-hidup
I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Can't you see I'm much too young to die
Tidak bisakah kamu melihat aku terlalu muda untuk mati?

Late at night when you're all alone
Larut malam saat kau sendirian
Take a ride to the danger zone
Naiklah ke zona bahaya
If someone wants to cut you down to size
Jika seseorang ingin mengurangi ukuran Anda
You never argue with a loaded .45
Anda tidak pernah berdebat dengan yang dimuat .45

Just when you've had enough
Tepat saat kamu sudah cukup
It's really getting tough
Ini benar-benar menjadi sulit

I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Someone get me out of here alive
Seseorang mengeluarkanku dari sini hidup-hidup
I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Can't you see I'm much too young to die
Tidak bisakah kamu melihat aku terlalu muda untuk mati?

I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Someone get me out of here alive
Seseorang mengeluarkanku dari sini hidup-hidup
I'm ready for that hit between the eyes
Aku siap untuk memukul antara mata
Can't you see I'm much too young to die
Tidak bisakah kamu melihat aku terlalu muda untuk mati?