Terjemahan Lirik Johnny Cash – Lagu Delia’s Gone (Alternate Take)

Johnny Cash | Judul Lagu: Delia's Gone (Alternate Take)

Delia, oh. Delia
Delia, oh. Delia
Delia all my life
Delia sepanjang hidupku
If I hadn’t shot poor Delia
Jika saya tidak menembak Delia yang malang
I’d have had her for my wife
Aku akan memilikinya untuk istriku
Delia’s gone, one more round
Delia sudah pergi, satu putaran lagi
Delia’s gone
Delia pergi


I went up to Memphis
Saya pergi ke Memphis
And I met Delia there
Dan aku bertemu Delia di sana
Found her in her parlor
Menemukannya di ruang tamunya
And I tied to her chair
Dan aku terikat di kursinya
Delia’s gone, one more round
Delia sudah pergi, satu putaran lagi
Delia’s gone
Delia pergi


She was low and trifiling
Dia rendah dan remeh
And she was cold and mean
Dan dia kedinginan dan jahat
Kind of evil make me want to
Jenis kejahatan membuat saya mau
Grab my sub machine
Ambil sub mesin saya
Delia’s gone, one more round
Delia sudah pergi, satu putaran lagi
Delia’s gone
Delia pergi


First time I shot her
Pertama kali aku menembaknya
I shot her in the side
Aku menembaknya dari samping
Hard to watch her suffer
Sulit untuk melihatnya menderita
But with the second shot she died
Tapi dengan tembakan kedua dia meninggal
Delia’s gone, one more round
Delia sudah pergi, satu putaran lagi
Delia’s gone
Delia pergi


But jailer, oh, jailer
Tapi sipir penjara, oh, sipir penjara
Jailer, I can’t sleep
Jailer, saya tidak bisa tidur
‘Cause all around my bedside
Karena semua di sekitar tempat tidurku
I hear the patter of Delia’s feet
Aku mendengar deru kaki Delia
Delia’s gone, one more round
Delia sudah pergi, satu putaran lagi
Delia’s gone
Delia pergi


So if your woman’s devlish
Jadi jika wanita Anda rajin
You can let her run
Anda bisa membiarkannya berlari
Or you can bring her down and do her
Atau Anda bisa menurunkannya dan melakukannya
Like Delia got done
Seperti yang dilakukan Delia
Delia’s gone, one more round
Delia sudah pergi, satu putaran lagi
Delia’s gone
Delia pergi

Terjemahan Lirik Lagu Johnny Cash Lainnya