John Hiatt – Georgia Rae Lirik Terjemahan

John Hiatt | Judul Lagu: Georgia Rae

I know a girl, mess with your mind,
Aku kenal seorang gadis, main dengan pikiranmu,
She’ll come to you in the summer sometime
Dia akan menemuimu di musim panas kapan-kapan
She’ll talk about things you don’t understand,
Dia akan membicarakan hal-hal yang tidak Anda mengerti,
But you better keep to the matters at hand
Tapi lebih baik Anda tetap memperhatikan hal-hal yang ada
Before the whole damn thing unwinds
Sebelum seluruh sialan itu berhenti


She is beautiful, she is small
Dia cantik, dia kecil
She don’t wanna play basketball
Dia tidak ingin bermain bola basket
There’s no tellin’ what she might do
Tidak ada yang tahu apa yang mungkin dia lakukan
Before her doin’ days are through
Sebelum hari-harinya selesai
But right now she can’t even crawl
Tapi sekarang dia bahkan tidak bisa merangkak


Georgia Rae, OK, Georgia Rae
Georgia Rae, oke, Georgia Rae
Georgia Rae, what’d I say Georgia Rae
Georgia Rae, apa yang saya katakan Georgia Rae


Your mother and I we did this act
Ibumu dan aku melakukan tindakan ini
In some hotel ‘bout nine moths back
Di beberapa hotel sekitar sembilan ngengat kembali
Now, it’s love that brings you here
Nah, itu cinta yang membawamu ke sini
A love that will not disappear
Cinta yang tidak akan hilang
Georgia, honey, you can count on that
Georgia, sayang, kamu bisa mengandalkan itu


BRIDGE:
JEMBATAN:
We were tired, should’ve been sleepin’
Kami lelah, seharusnya sudah tidur
But, like a fire, somethin’ came creepin’, creepin’, creepin’
Tapi, seperti api, ada sesuatu yang ‘creepin’, creepin ‘, creepin’


Your brother and sister don’t understand
Adik dan kakakmu tidak mengerti
How your tiny feet and your tiny hands
Bagaimana kaki mungil dan tangan mungilmu
Could carry the weight of a thousand earths
Bisa membawa berat seribu bumi
Into our little universe
Ke alam kecil kita
But, Georgia, we all think it’s grand
Tapi, Georgia, kita semua pikir itu hebat


Terjemahan Lirik Lagu John Hiatt Lainnya